100157 SE-B Ältere deutsche Literatur: Rudolf von Ems: Alexander (2016S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Di 23.02.2016 08:00 bis Do 03.03.2016 23:59
- Abmeldung bis Do 03.03.2016 23:59
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Donnerstag
10.03.
13:15 - 14:45
(ehem.Übungsraum 5 Germanistik Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
Donnerstag
17.03.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
07.04.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
14.04.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
21.04.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
28.04.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
12.05.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
19.05.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
02.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
09.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
16.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
23.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Donnerstag
30.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Das Leben Alexanders des Großen gehört zu den beliebtesten Stoffen mittelalterlicher Literatur, ohne dass sich diese einig wäre, ob sie ihn als größenwahnsinnigen, jähzornigen, trunksüchtigen Welteroberer oder ritterliches Werkzeug im Heilsplan Gottes und vorbildlichen Lenker eines Weltreichs darstellen soll. Im Seminar lesen wir die mhd. Version, an der Rudolf von Ems in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts ein Dichterleben lang gearbeitet hat, übertragen den Versroman ins Neuhochdeutsche und befragen ihn im Hinblick auf aktuelle Forschungsansätze der Mediävistik (z.B. politische Beratungsrituale im Mittelalter; Gemeinschaft und Identität/narratives of community; Konfliktlösungs- und Friedenswahrungsstrategien; Medienwechsel im Einsatz gehässiger Briefe und wechselseitiger Schmähreden; mittelalterliche Raumvorstellungen, Charisma).
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Die Bachelorarbeit soll zeigen, dass Sie grundlegende philologische Tätigkeiten gelernt haben und auf ein Textstück des Alexanderromans anwenden können: Übersetzen (rund 500 Verse, entspricht ca. 15 Seiten der BA-Arbeit), Diskutieren von Verständnis- und Übersetzungsproblemen (ca. 5 Seiten), Kommentieren im Hinblick auf jeweils passende mediävistische Forschungsansätze (ca. 5 Seiten). Im Seminar folgen auf eine Phase, in der wir uns in die Sprache und den Stil des Romans einlesen, erste Erfahrungsberichte der TeilnehmerInnen zu Problemen und Erfolgserlebnissen bei der praktischen philologischen Arbeit.
Alle gemäß den Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis erlaubten Hilfsmittel sind zugelassen.
ABGABETERMIN BA-Arbeit: 31. August 2016.
Alle gemäß den Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis erlaubten Hilfsmittel sind zugelassen.
ABGABETERMIN BA-Arbeit: 31. August 2016.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Unbedingt erforderlich sind Mittelhochdeutsch-Kenntnisse sowie die Bereitschaft, sich stundenlang in Wörterbücher und Grammatiken zu versenken.
Prüfungsstoff
Literatur
Der Text wird in Moodle bereitgestellt: Victor Junk (Hg.), Rudolf von Ems, Alexander. Ein höfischer Versroman des 13. Jahrhunderts, 2 Bde. (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart 272.274), Leipzig 1928/29 (Nachdruck in einem Band Darmstadt 1970).
Zu den Sitzungen ist ein mhd. Taschenwörterbuch (Lexer oder Hennig) mitzubringen.
Auf TITUS können Sie in den Text hineinschnuppern (beginnen Sie bei Vers 57, da der Prolog anspruchsvoller ist als der restliche Text):
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/mhd/a_rudolf/a_rud.htm
Zu den Sitzungen ist ein mhd. Taschenwörterbuch (Lexer oder Hennig) mitzubringen.
Auf TITUS können Sie in den Text hineinschnuppern (beginnen Sie bei Vers 57, da der Prolog anspruchsvoller ist als der restliche Text):
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/mhd/a_rudolf/a_rud.htm
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Fr 06.10.2023 00:14