480030 UE Spracherwerb Ukrainisch Ausbau 2 (2015W)

6.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 48 - Slawistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Ausbau der Fähigkeit zur Analyse und Auswertung anspruchsvollerer Pressetexte des Ukrainischen mit anschließenden thematischen Besprechungen/Diskussionen; Erweiterung der grammatischen und kommunikativen Fertigkeiten; weitere Vergrößerung des Wortschatzes; Verwendung von Idiomen; Übersetzungen ins Deutsche und teilweise kleine Übersetzungsproben in die Zielsprache.

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Di 01.09.2015 12:00 bis Fr 09.10.2015 23:59
Abmeldung bis Sa 31.10.2015 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Elisabeth Olentchouk

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Freitag
    02.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    05.10.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    09.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    12.10.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    16.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    19.10.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    23.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Freitag
    30.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Freitag
    06.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    09.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    13.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    16.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    20.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    23.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    27.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    30.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    04.12.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    07.12.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    11.12.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    14.12.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    18.12.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Freitag
    08.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    11.01.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    15.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    18.01.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    22.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Montag
    25.01.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Freitag
    29.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Analyse und Auswertung anspruchsvollerer Pressetexte des Ukrainischen mit anschließenden thematischen Besprechungen/Diskussionen; Erweiterung der grammatischen und kommunikativen Fertigkeiten; weitere Vergrößerung des Wortschatzes; Verwendung von Idiomen; Übersetzungen ins Deutsche und teilweise Übersetzungsproben in die Zielsprache, Hauslektüre.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche und mündliche Leistungsüberprüfungen; kontinuierliche Mitarbeit, Bericht über die gelesene Hauslektüre.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Fähigkeit rezeptiv die meisten Situationen sprachlich zu bewältigen und zusammenhängend über vertraute Themen bzw. eigene Interessensbereiche zu sprechen sowie einfache Texte über verschiedene alltägliche Themen, Erfahrungen oder Ereignisse zu schreiben. Das allgemeine Verstehen der Inhalte durchschnittlicher Zeitungsartikel über aktuelle Themen und die Wiedergabefähigkeit in Bezug auf die Handlung einer Erzählung/Geschichte, eines Filmes oder Buchs.
Das Verfügen über systematische Kenntnisse der Grammatik und Morphologie (Kategorien, Formenbestand, Deklinations- und Konjugationsparadigmata) sowie vom Syntax des Ukrainischen.

Prüfungsstoff

Vorbereitung von Nachrichten in der Zielsprache; Bearbeitung des Pressematerials in Form von Kommentaren bzw. Diskussionen; Schreiben eigener grammatischer Beispiele, Wiederholung und Festigung des Alltagsvokabulars beim Improvisieren von Dialogen und diverser Situationen; Schreiben von Aufsätze und Resümee; Bearbeitung entsprechender Filmsegmente etc.

Literatur

Ukrainisch für Ausländer - Modulkurs: Olexandra Antoniv, Ljubov Paucok, Kyiv, INKOS 2012; diverse Kopien, Lernfilme, Presseunterlagen etc.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-13-U

Spracherwerb Ausbau 2

48.01. Slawistik (Bachelor, Master, Lehramt, Erweiterungscurricula) ➡ Bachelorstudium Slawistik (Version 2011)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:47