480150 KO Polnisch-deutsche literarische Übersetzung (2019S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 04.02.2019 12:00 bis Di 26.02.2019 12:00
Abmeldung bis So 31.03.2019 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Alois Woldan

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Dienstag
    05.03.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    19.03.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    26.03.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    02.04.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    09.04.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    30.04.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    07.05.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    14.05.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    21.05.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    28.05.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    04.06.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    18.06.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37
    
    Dienstag
    25.06.
    16:45 - 18:15
    Seminarraum 7 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-37

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Einblick in die Probleme der literarischen Übersetzung,
anhand von Analysen bestehender Übersetzungen (Übersetzungskritik)
sowie der Anfertigung eigener Übersetzungen (Polnisch-Deutsch)

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

schriftliche Abschlussarbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Präsenz, aktive Teilnahme, mündliche Präsentation

Prüfungsstoff

alle in der Veranstaltung vorgestellten Texte

Literatur

wird in der ersten Sitzung zur Verfügung gestellt

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-81

Individuelle Schwerpunktbildung (15 ECTS)

Bachelor Slawistik (650 [2] - Version 2011) ➡ Pflichtmodule (100 ECTS)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:47