020006 UE Übersetzung hebräischer Bibeltexte (2020W)

Genesis 37-50

1.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 2 - Evangelische Theologie

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Di 01.09.2020 12:00 bis So 27.09.2020 12:00
Anmeldung von Fr 02.10.2020 12:00 bis Fr 16.10.2020 12:00
Abmeldung bis So 29.11.2020 12:00

Details

max. 15 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Rebekka Rüger

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Liebe Studierende,
die erste Lehrveranstaltung am 6.10 wird, nach bisherigen Corona-Regelungen, in Präsenzlehre mit ausreichend Abstand stattfinden können. Wir werden dann gemeinsam überlegen, wie wir das kommende Semester gestalten wollen. Sollte jemand bedenken haben und bereits beim ersten Termin nicht kommen können oder wollen, dann finden wir selbstverständlich eine Lösung.
Sollten sich kurz vor der Veranstaltung neue Regelungen ergeben, werden sie hier vermerkt.

    
    Dienstag
    06.10.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    13.10.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    20.10.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    27.10.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    03.11.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    10.11.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    17.11.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    24.11.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    01.12.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    15.12.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    12.01.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    19.01.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
    
    Dienstag
    26.01.
    08:45 - 09:30
    Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Ziele:
Die Übung dient der Festigung der Kenntnisse der hebräischen Sprache.

Inhalt:
Lektüre ausgewählter Textstellen der Josefsnovelle (Gen 37-50)

Methode:
Übersetzung hebräischer Bibeltexte ins Deutsche (mit Hilfe von Wörterbüchern), Analyse der Grammatik

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Hausübungen: eigene Übersetzung der hebräischen Bibeltexte und Bestimmung der Verbformen (die Textabschnitte werden jeweils rechtzeitig bekannt gegeben)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

schriftliche Hausübungen (80 %)
aktive Mitarbeit in den Sitzungen (20 %)

Prüfungsstoff

prüfungsimmanente LV; die in der LV erarbeiteten hebräischen Texte aus Gen 37-50

Literatur

- Biblia Hebraica Stuttgartensia
- Wilhelm Gesenius, Herbert Donner und Rudolf Meyer: Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, Heidelberg, 18. Auflage, 2013
- Heinz-Dieter Neef: Arbeitsbuch Hebräisch, Tübingen, 7. Auflage, 2018

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

[B]AT-Übers
[BRP]AT-Übers

Letzte Änderung: Mo 12.10.2020 16:07