090108 UE Griechische Prosa des 20. Jahrhunderts/ Lektüre (Sprachvertiefung) Neogräzistik (2019S)

Lektüre und Übersetzung

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mi 06.02.2019 06:00 bis Mi 27.02.2019 23:59
Anmeldung von Di 26.03.2019 06:00 bis Fr 29.03.2019 14:00
Abmeldung bis Fr 29.03.2019 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Maria Stassinopoulou

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    14.03.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    21.03.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    28.03.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    04.04.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    11.04.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    02.05.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    09.05.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    23.05.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    06.06.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    13.06.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)
    
    Donnerstag
    27.06.
    14:15 - 15:45
    (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3  L3-05)

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Übung verfolgt das Ziel Techniken des Lesens und Übersetzens von literarischen Texten und zugleich den Zugang an griechische Sekundärliteratur zu üben. Der Fokus bei der Textauswahl liegt auf Prosa in griechischer Sprache im 20. und 21. Jahrhundert und zwar aus den Genres "Coming-of-Age" und/oder "Bildungsroman". Die theoretische Diskussion zu diesen Genres in der griechischen Literatur stellt einen Teil der Lehrveranstaltung dar.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung: regelmäßige vorbereitete Lektüre und Übersetzung in der Gruppe (70%), kleines Referat und schriftliche Arbeit (30%).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Sprachvoraussetzung Griechisch: Neugriechisch IV.

Prüfungsstoff

Literatur

Primärliteratur:
Margarita Lymperaki, Ta psathina kapella. 40. Auflage 2000 (1. Auflage 1946)
Giorgos Theotokas, Leonis. Athen 25. Auflage 2009 (1. Auflage 1940)
Alexandra Mitsiali, Tha se soso o,ti ki an ginei. Athen 2009
Sekundärliteratur:
Tobias Boes, Modernist Studies and the Bildungsroman: A Historical Survey of Critical Trends". In: Literature Compass 3/2 (2006): 230-243
Angela Kastrinaki, Oi peripeteies tis neotitas. Athen 1995

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 31.05.2022 00:18