Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

090114 UE Heilige, Kaiser*innen und liebste Feinde: Biographisches Schreiben in Byzanz (2026S)

Lektüre (Sprachvertiefung) Byzantinistik

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 14 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 03.03. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 10.03. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 17.03. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 24.03. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 14.04. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 21.04. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 28.04. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 12.05. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 19.05. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 26.05. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 02.06. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 09.06. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 16.06. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 23.06. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock
  • Dienstag 30.06. 09:00 - 10:30 Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postgasse 9, 2.Stock

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Biographie ist eines der erfolgreichsten Genres der modernen Geschichtsschreibung und verkauft sich tausendfach. Durch ihren Fokus auf eine einzelne Person verspricht sie, Geschichte anschaulich und nahbar zu machen und Menschen in ihrer Individualität darzustellen. Das biographische Schreiben in Byzanz folgte ganz anderen Regeln als moderne Biographien. Lebensbeschreibungen fanden sich in ganz unterschiedlichen literarischen Gattungen: in hagiographischen Viten, in Enkomien (Lobreden), in Geschichtswerken, aber auch in Briefen oder satirischen Gedichten. Diese Texte vereint, dass sie kein 'neutrales' Bild einer Person zeichnen wollen, sondern immer einen spezifischen Zweck verfolgen, sei es die Förderung eines Heiligenkultes oder die soziale Vernichtung eines politischen Gegners. Auch ist das Verhältnis zur Individualität der biographisch beschriebenen Personen signifikant anders als in der Neuzeit. In dieser Übung werden wir ausgewählte biographische Texte aus verschiedenen Epochen des byzantinischen Mittelalters lesen. Unter ihnen finden sich die Vita Constantini des Eusebius von Caesarea (über Kaiser Konstantin des Großen), die Vita der Kaiserin Theodora und das Geschichtswerk des Ioannes VI. Kantakuzenos, in welchem er seine eigene Regierungszeit erklärt. Darüber hinaus wählen wir die Texte nach Interessenslage der Studierenden gemeinsam aus.

Im Kurs werden wir biographische Texte aus dem byzantinischen Reich im griechischen Original lesen. Wir werden dabei verschiedene Methoden der Texterschließung anwenden und diskutieren: vom klassischen Übersetzen über zweisprachige Lektüre und Paraphrasieren bis zum KI-gestützten Lesen.

Voraussetzungen: Grundkenntnisse der altgriechischen Grammatik. Sollten Sie bzgl. Ihrer Vorkenntnisse unsicher sein, kontaktieren Sie bitte die Lehrveranstaltungsleiterin.

Diese Lehrveranstaltung wird auf Deutsch und/oder Englisch abgehalten. Schriftliche Leistungen können in beiden Sprachen erbracht werden. Über die Unterrichtssprache wird in der ersten Sitzung je nach Kenntnissen der Teilnehmer*innen entschieden.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Studierenden müssen im Laufe des Semesters eine kurze mündliche Präsentation halten. Die LV wird mit einer schriftlichen Klausur abgeschlossen.

Die Klausur hat 2 Teile: 1) Übersetzung eines byzantinischen Textes ins Deutsche oder Englische. 2) Beantwortung einer Frage zur Kontextualisierung des übersetzten Textes.

Erlaubte Hilfsmittel: Wörterbücher (nach Absprache)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Anwesenheit und aktive Mitarbeit an der LV sind verpflichtend. Zweimaliges entschuldigtes Fehlen ist erlaubt.

Die Teilleistungen fließen wie folgt in die Bewertung ein: 50% Klausur, 30% Präsentation, 20% Mitarbeit.

Prüfungsstoff

Der Klausurtext wird aus einem Text stammen, der mit den in der LV behandelten Werke in Verbindung steht. Alle relevanten Werke werden gemeinsam erarbeitet.

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 27.07.2026 09:26