Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

090123 UE Übung zur griechischen Literatur: Ausgewählte Passagen aus Aristoteles’ Schrift vom Staat d. Athener (2025W)

("Athenaion Politeia") und den Parallelquellen

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 10.10. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 17.10. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 24.10. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 31.10. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 07.11. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 14.11. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 21.11. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 28.11. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 05.12. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 12.12. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 19.12. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 09.01. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 16.01. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 23.01. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2
  • Freitag 30.01. 11:30 - 13:00 Übungsraum Alte Geschichte Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 2

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Lehrveranstaltung verfolgt vorrangig das Ziel durch gemeinsame Lektüre leichter bis mittelschwerer griechischer Prosatexte das Sprachverständnis- und die Übersetzungs-kompetenz der Teilnehmer zu verfestigen. Dies gilt insbesondere für das Verständnis der politischen Sprache der Griechen in klassischer Zeit.
Zugleich soll ein Einblick in die historisch-kritische Interpretation historisch relevanter antiker Texte geboten werden.
Anhand der gemeinsamen Übersetzung und Interpretation ausgewählter Passagen wird die Lektüre- und Sprachkompetenz (Wortschatz, Formenlehre, Syntax) im Griechischen gefestigt und erweitert. An die Übersetzung wird sich dann jeweils eine kritische Diskus-sion des Inhalts und seines historischen Informationsgehaltes anschließen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Vorbereitung im Voraus ausgeteilter ausgewählter Passagen aus der dem Aristoteles zugeschriebenen Schrift vom Staate der Athener („Athenaion Politeia“), die uns auf ei-nem Ende des 19. Jh. vom British Museum erworbenen Papyrustext überliefert ist. Zu Zwecken des kritischen Vergleichs werden gelegentlich auch Paralleltexte aus Aristote-les’ „Politika“, aus Rednertexten und aus der Geschichtsschreibung herangezogen.
Die Textstellen sollen von den TeilnehmerInnen in Eigenleistung übersetzt und im Zuge der nächsten LV-Sitzung präsentiert werden, wobei im Kontext der Übersetzung auch auf sprachliche Eigenheiten bzw. die syntaktische Grundstruktur des jeweiligen Texts eingegangen wer-den sollte.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Grundkenntnisse des Altgriechischen sind unabdingbar. Daneben ist die wesentliche Voraussetzung die Fähigkeit, durch kritische Beurteilung und Vergleich mit anderen themenrelevanten antiken Zeugnissen die in einer gegebenen literarischen Quellenstelle enthaltenen Probleme zu erkennen, kritisch zu reflektieren und das Feld möglicher Lösungsansätze abzustecken.

Prüfungsstoff

Ein Prüfungsstoff im gängigen Sinne des Wortes ist für diese LV nicht zu definieren, da die Leistung in Form der laufenden Übersetzungsarbeit an den zur Vorbereitung übernommenen Textstellen erbracht wird

Literatur

O. Lendle, Einführung in die griechische Geschichtsschreibung. Von Hekataios bis Zosimos, Darmstadt 1992.

K. Meister, Die Griechische Geschichtsschreibung. Von den Anfängen bis zum Ende des Hellenismus, Stuttgart 1990.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 27.07.2026 09:26