110072 UE Italiano 5 (A) (2020W)

5.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen laut Studienplan:
Lehramt: Absolvierung der vorhergehenden Sprachstufe
MA: Sprachlevel C1

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mi 23.09.2020 09:00 bis Fr 02.10.2020 12:00
Abmeldung bis Sa 31.10.2020 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Italienisch

Lehrende

Stefano Lucchi

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Die Lehrveranstaltung wird als Vor-Ort-Lehre unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln in den Räumlichkeiten der Universität durchgeführt, sofern die Raumkapazitäten es zulassen.
Ein Wechsel zur reinen online-Lehre (z.B. durch eine Verordnung des Gesundheits- oder des Wissenschaftsministers) kann jederzeit, auch während des Semesters, erfolgen.
Ab 22.10.2020 findet die UE bis auf Weiteres online statt.
Ab 28.10.2020 wird die UE wie ursprünglich geplant vor Ort durchgeführt. Für alle jene, die nicht anwesend sein können, gibt es bis auf Weiteres die Möglichkeit, digital teilzunehmen.
Ab 3. November findet die LV nur online statt.
Schriftliche und mündliche Prüfung werden digital durchgeführt.

    
    Freitag
    09.10.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    14.10.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    16.10.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    21.10.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    23.10.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    28.10.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    30.10.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    04.11.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    06.11.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    11.11.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    13.11.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    18.11.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    20.11.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    25.11.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    27.11.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    02.12.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    04.12.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    09.12.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    11.12.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    16.12.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    18.12.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    08.01.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    13.01.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    15.01.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    20.01.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    22.01.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    27.01.
    17:15 - 18:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Freitag
    29.01.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Comprensione e analisi di testi di diverso tipo, di difficoltà medio-alta, non solo in italiano standard. Registri e diverse situazioni comunicative. Riassunto e commento in italiano di testi in tedesco. Traduzione dal tedesco all'italiano con particolare attenzione alle scelte stilistiche. Traduzione dall'italiano al tedesco. Analisi contrastiva. Lettura di due libri scelti dalla lista che verrà consegnata ad inizio semestre.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Preparazione alla lezione, partecipazione regolare ed attiva (ascoltare e parlare solo quando viene esplicitamente richiesto non è sufficiente), test scritto a metà corso (90 minuti), 3 compiti scritti obbligatori da consegnare puntualmente, lettura di due libri, esame di fine corso scritto (come il test di metà corso, 90 minuti) e orale (30 minuti).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Le studentesse e gli studenti sono in grado di comprendere e analizzare testi su temi non del tutto noti, anche in italiano non standard. La loro espressione orale e scritta è chiara e ben strutturata, grammaticalmente corretta. Il loro vocabolario è ampio. Sono in grado di riassumere, analizzare e commentare in lingua italiana testi ascoltati o letti in tedesco, di tradurre in modo chiaro e piuttosto corretto dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco.

Prüfungsstoff

Scritto: riassunto in italiano di un testo in tedesco, traduzione tedesco-italiano e italiano-tedesco. Orale: riassunto e commento di tutti i testi affrontati a lezione, due libri scelti dalla lista.

Literatur

I materiali su cui si lavorerà verranno caricati su moodle o consegnati a lezione nel corso del semestre.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Master: MAR 02 I; Lehramt (Bachelor 2017): UF I 04; Lehramt (Diplom): 510-I

Letzte Änderung: Mi 13.01.2021 16:28