Universität Wien

110298 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Spanisch (2025W)

De la historia y presente del español a través de Sevilla

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule); Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen
Lehramt: StEOP; Absolvierung der Module Sprach-, Literatur-, Medien- und Landeswissenschaft; Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Spanisch

Lehrende

Termine

Excursión de 02.02.2026 a 07.02.2026

Un encuentro previo y un encuentro posterior al viaje.

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Durante la excursión a Sevilla exploraremos la historia y el presente de la lengua a través de las posibilidades que nos ofrece esa ciudad. Así, visitaremos lugares históricos fundamentales para la historia como la casa de Cristóbal Colón y el Archivo General de Indias (que recoge la mayor cantidad de manuscritos relacionados con América desde el siglo XV al XVII). Del mismo modo, tendremos la oportunidad de escuchar e investigar la forma actual de hablar de los andaluces. Entraremos en contacto con la Universidad de Sevilla y podremos asistir a algunas clases de sus maravillosos profesores.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

1. Resumen de lectura obligatoria (10%)

2. Informe de estancia. Realizado durante la investigación, debe incluir como mínimo 2 de las visitas realizadas. (10%)

3. Trabajo de investigación: incluye a) Análisis de texto sevillano del siglo XVI y b) entrevistas realizadas por los propios estudiantes en Sevilla y su análisis. (80%)

Esta evaluación no se refiere a trabajos finales de Bachelor.

Es necesario entregar todos los ejercicios.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Asistencia a:

Planificación de excursión, excursión y discusión posterior.

Realización de los siguientes trabajos:
1. Resumen de lectura obligatoria (10%)

2. Informe de estancia. Realizado durante la investigación, debe incluir como mínimo 2 de las visitas realizadas. (10%)

3. Trabajo de investigación: incluye a) Análisis de texto sevillano del siglo XVI y b) entrevistas realizadas por los propios estudiantes en Sevilla y su análisis. (80%)

Notas:
Nicht Genügend: weniger al 60
Genügend: 60-69
Befriedigend: 70-79
Gut: 80-89
Sehr gut: 90-100

Prüfungsstoff

1. Resumen de lectura obligatoria (10%)

2. Informe de estancia. Realizado durante la investigación, debe incluir como mínimo 2 de las visitas realizadas. (10%)

3. Trabajo de investigación: incluye a) Análisis de texto sevillano del siglo XVI y b) entrevistas realizadas por los propios estudiantes en Sevilla y su análisis. (80%)

Esta evaluación no se refiere a trabajos finales de Bachelor.

Literatur

Fernández Alcaide, Marta (2022): ¿Una sintaxis andaluza? En: Narbona Jiménez, Antonio / Méndez-G.ª de Paredes, Elena (edición y coordinación) (2022): Nuevo retrato lingüístico de Andalucía. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía.

Fernández Alcaide, Marta (2009): Cartas de particulares en Indias del siglo XVI: edición y estudio discursivo. Madrid: Iberoamericana Editorial Vervuert.

Guzmán Riverón, Martha (2015): Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica. Textos del Caribe (Siglos XVI y XVII). Madrid: Real Academia Española de la Lengua / Aguirre Campano (=Anejos del Boletín de la Real Academia Española / Anejo LXII). (Carta de sevillano en América)

Guzmán Riverón, Martha (2008): “Tradiciones discursivas en textos coloniales del Caribe: características, origen, evoluciones”. In: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. II, Company, Concepción / Moreno de Alba, José G. (eds.), Madrid/Arco Libros, 1851-1858. En: https://www.researchgate.net/profile/Martha-Guzman/research

Narbona Jiménez, Antonio / Méndez-G.ª de Paredes, Elena (edición y coordinación) (2022): Nuevo retrato lingüístico de Andalucía. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía.

Narbona Jiménez, Antonio; Rafael Cano Aguilar y Ramón Morillo Velarde-Pérez (2022): El español hablado en Andalucía. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla (Colección Lingüística, n.º 39).https://dx.doi.org/10.12795/9788447222506

Villena-Ponsoda, Juan-Andrés (2023): El español en España (Spanish in Spain), Cap. 22. En: Moreno Fernández, Francisco / Caravedo, Rocío (eds.) Dialectología hispánica : The Routledge handbook of Spanish dialectology. Routledge New York et al. (Online en Bibliothek Uni Wien), 271-274.

Zerva, Adamantía (2020: Las fórmulas de tratamiento en el español hablado en Sevilla. Actas SILF 2018: XL Congreso internacional de lingüística funcional / José María García Martín (dir.), Francisco Ruiz Fernández (ed. lit.), Juan Manuel López Muñoz (ed. lit.), Maryia Maiseyenka (ed. lit.), Benito Gutiérrez (ed. lit.), págs. 197-203

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Bachelor: BAR 11/14/15 S;
Lehramt Bachelor: UF S 11

Letzte Änderung: Do 15.01.2026 12:46