Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

150078 VO Repetitorium Einführung in die japanische Sprache (Theorie 1) (2026S)

(zur Vorbereitung auf die StEOP-Prüfung)

11.00 ECTS (5.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
OV

Bitte registrieren Sie sich zu dieser Vorlesung über U:FIND.

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Für diese LV an-/abmelden

Details

Sprache: Deutsch, Japanisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Der Unterricht findet geblockt bis zur nächsten StEOP-Prüfung aus Theorie 1 statt. Falls erforderlich bzw. gewünscht, können auch FR-Termine online abgehalten werden.

  • Montag 09.03. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 13.03. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03
  • Montag 16.03. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 20.03. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03
  • Montag 23.03. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 27.03. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03
  • Montag 13.04. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 17.04. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03
  • Montag 20.04. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 24.04. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03
  • Montag 27.04. 11:15 - 14:45 Digital
  • Montag 04.05. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 08.05. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03
  • Montag 11.05. 11:15 - 14:45 Digital
  • Freitag 22.05. 15:15 - 18:45 Hörsaal C2 UniCampus Hof 2 2G-K1-03

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

ZIEL:
Studenten bei der Vorbereitung auf die StEOP-Prüfung aus der Einführung in die japanische Sprache (Theorie 1) zu unterstützen.

ZIELGRUPPE:
Studenten der Japanologie, die in diesem Sommersemester zur Prüfung über den sprachlichen Teil der StEOP-Prüfung antreten möchten.

Das Repetitorium richtet sich, wie der Name schon sagt, primär an WIEDERHOLER, d. h., es wird davon ausgegangen, dass Sie schon einmal an Theorie 1 teilgenommen haben, den Stoff also schon einmal gehört haben, und insbesondere Hiragana und Katakana fließend lesen können.

Diesmal haben wir erstmals fast so viele Stunden wie Theorie 1 im Wintersemester und einen parallelen Praxis-1-Kurs, sodass der Besuch auch für QUEREINSTEIGER sinnvoll ist; trotzdem sollten Sie substantielle Vorkenntnisse und/oder autodidaktische Fähigkeiten mitbringen, sowie die Bereitschaft, sich große Teile des Stoffes weitgehend im Selbststudium anzueignen.
⚠ Die aufbauenden Sprachlehrveranstaltungen werden i. d. R. nur im regulären Jahresrhythmus angeboten, sodass sich für Quereinsteiger jedenfalls eine Überschreitung der Mindeststudiendauer ergibt.

INHALT:
Es wird der Stoff der 6-stündigen LV Einführung in die japanische Sprache (Theorie 1) wiederholt. Aus Zeitgründen ist das Tempo deutlich höher bzw. kann nicht alles abgedeckt werden; die Schwerpunkte werden nach Möglichkeit basierend auf konkreten Fragen/Wünschen der Teilnehmer, in zweiter Linie auf Basis von Erfahrungswerten gesetzt.

METHODE:
Die Teilnehmer bereiten sich anhand des Lehrbuchs und/oder auf Moodle zur Verfügung gestellter Skripten auf die Einheiten vor, sodass im Idealfall ein Großteil der Unterrichtszeit auf die Beantwortung von Fragen und darauf aufbauend die gezielte Wiederholung und Vertiefung im weiteren Sinne relevanten Stoffes entfallen, und alles möglichst umfassend abgedeckt werden kann.
Dementsprechend ist ständige aktive Teilnahme sowie intensive selbständige Beschäftigung mit dem Stoff auch außerhalb der Präsenzzeit ein wesentlicher Teil des Konzepts und essentiell für den Lernerfolg.

Übersetzungsteil (Lehrbuchstoff): gemeinsame Übersetzung der Texte.

(Passiver) Kanjiteil: unverändert im Selbststudium.
Im Unterricht wird primär behandelt, wie man am besten Kanji lernt und wie man den entsprechenden Prüfungsteil richtig ausfüllt.

Teil zum japanischen Schriftsystem: primär Beantwortung von Fragen (wie in Theorie 1); nach Maßgabe der zeitlichen Möglichkeiten wird das Wichtigste noch einmal vorgetragen bzw. gibt es Übungen zu häufigen Fragentypen.
Die Originalvorträge und Materialien, die die Basis für diesen Teil der StEOP-Prüfung bilden, sind auf Moodle verfügbar und weitgehend für das Selbststudium geeignet.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Eine schriftliche Prüfung nach dem Muster der StEOP-Prüfung aus Theorie 1 („Probe-StEOP“).

Es sind keinerlei Hilfsmittel zugelassen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Für eine positive Note sind mehr als 50 % der erreichbaren Punkte vonnöten.

≤ 50 %: Nicht Genügend (5)
> 50 %: Genügend (4)
> 62,5 %: Befriedigend (3)
> 75 %: Gut (2)
> 87,5 %: Sehr Gut (1)

⚠ Bei der StEOP-Prüfung aus Theorie 1 brauchen Sie mehr als 60 %, danach geht es in Zehnerschritten weiter.

Prüfungsstoff

Der Prüfungsstoff ist identisch mit dem des 2. Termins der StEOP-Prüfung aus Einführung in die japanische Sprache (Theorie 1) aus dem vorangegangenen Wintersemester.

Literatur

Lehrbuch:

Bunka Institute of Language (Hg.)
2013 Bunka shokyū nihongo. Tekisuto. Kaiteiban. Tōkyō: Bonjinsha.
[ISBN 978-4-89358-858-6, erhältlich in der Buchhandlung Facultas am Campus, Hof 1]

Sie benötigen zwingend eine eigene (physische) Originalausgabe.

Weitere Literatur bzw. Lernmaterialien werden ggf. über die e-Learning-Plattform (Moodle) bekanntgegeben bzw. zur Verfügung gestellt.

Für Quereinsteiger zur Vorbereitung im Selbststudium:
https://www.tofugu.com/japanese/learn-hiragana/, https://www.tofugu.com/japanese/learn-katakana/.
⚠ Sie müssen die Kana sehr wohl auch schreiben lernen.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 09.02.2026 10:46