150159 UE Übersetzungspraktikum Dolmetschen II (2017W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 04.09.2017 10:00 bis Mo 25.09.2017 10:00
- Abmeldung bis Fr 27.10.2017 10:00
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Chinesisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Donnerstag
05.10.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
12.10.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
19.10.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
09.11.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
16.11.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
23.11.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
30.11.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
07.12.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
14.12.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
11.01.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
18.01.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Donnerstag
25.01.
09:00 - 10:30
Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Während des Semesters finden zwei Prüfungen statt, an denen alle teilnehmen müssen.
Eine Prüfung erfolgt über Dolmetschen: Deutsch-Chinesisch, Prüferin Frau Sun Qin und eine Prüfung erfolgt über Dolmetschen: Chinesisch-Deutsch, Prüferin Frau Patrice Gruber. Die Gesamtnote setzt sich aus beiden Prüfungen, welche für je 50% stehen, zusammen.
Eine Prüfung erfolgt über Dolmetschen: Deutsch-Chinesisch, Prüferin Frau Sun Qin und eine Prüfung erfolgt über Dolmetschen: Chinesisch-Deutsch, Prüferin Frau Patrice Gruber. Die Gesamtnote setzt sich aus beiden Prüfungen, welche für je 50% stehen, zusammen.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Prüfungsstoff
Literatur
In der Moodle- Plattform
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
S 413
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:35
Um die Authentizität der sprachlichen Äußerungen zu gewährleisten, wird das Übersetzungspraktikum Dolmetschen I und Dolmetschen II geteilt von zwei DozentInnen unterrichtet, wobei Frau Dipl.-Übers. Dipl.-Inform. Sun Qin Chinesisch als Muttersprache und Frau Mag. Patrice Gruber, Bakk. Deutsch als Muttersprache sprechen. Dementsprechend wird Dolmetschen: Deutsch-Chinesisch von Frau Sun Qin und Dolmetschen: Chinesisch-Deutsch von Frau Patrice Gruber unterrichtet.