150183 KU Klassisches Chinesisch (M3) (2017S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Bestätigung der online-Anmeldung: Laut Studienjahrs-Leitung müssen die Teilnehmer/-innen am 1. Abhaltungstermin Ihre Teilnahme am Kurs bestätigen. Dies erfolgt i.d.R. durch persönliche Anwesenheit. Im Fall einer Verhinderung scheint es der Studienjahrs-Leitung angebracht, die Abwesenheit in der ersten Einheit per eMail zu entschuldigen, um eine umgehende Abmeldung vom Kurs zu vermeiden.Für eine positive Beurteilung darf man den Unterricht nicht mehr als 3 Mal versäumen.
Anmerkung für das VVZ (Englisch)
Anmerkung für das VVZ (Englisch)
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Do 02.02.2017 12:00 bis Mo 27.02.2017 12:00
- Abmeldung bis Fr 24.03.2017 23:59
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Freitag
03.03.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
10.03.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
17.03.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
24.03.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
31.03.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
07.04.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
28.04.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
05.05.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
12.05.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
19.05.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
26.05.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
02.06.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
09.06.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
16.06.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
23.06.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Freitag
30.06.
10:10 - 11:40
Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Ziele: v.a. rezeptive Beherrschung der Grundzüge der klassischen chinesischen Schriftsprache (Wortschatz in Langzeichen, Grammatik); Stärkung der zumindest passiven Beherrschung der modernen chinesischen Schriftsprache durch die Kenntnis klassischer Einflüsse; Erhöhung der Schriftzeichenkompetenz (Langzeichen) durch wiederholte Konfrontation und Kenntnis der Zeichenetymlogie; erste Bekanntschaft mit klassischen philosophischen Texten.Inhalte: die ersten 12-13 Lektionen aus Shadick, Harold, und Ch'iao Chien (1968), A First Course in Literary Chinese (siehe unter "Literatur"): Texte (Bd. 1), Vokabeln (Bd. 2), Grammatik (Bd. 3).Methoden: Durchgehen der jeweils vorzubereiten gewesenen Texte (Studierende übersetzen sie, beantworten Fragen zur Grammatik / zu den Vokabeln und werden korrigiert); detaillierte Besprechung dieser Texte (Hauptaugenmerk auf Grammatik und Wortschatz, bei Gelegenheit Verweise auf die Zeichenetymologie, Herstellung von Bezügen zur schriftlichen Gegenwartssprache).
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Art der Leistungskontrollen: unangekündigte Vorbereitungsüberprüfungen, 6 Zwischentests und 2 Endtests (alle schriftlich).Erlaubte Hilfsmittel: Wörterbücher von einer nicht-chinesischen Sprache ins Deutsche oder Englische.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Weitgehende rezeptive Beherrschung der Langzeichen-Texte aus dem Lehrbuch und der in ihnen zur Anwendung gelangenden grammatikalischen Regeln; weitgehende Vertrautheit mit dem im Lehrbuch verwendeten grammatikalischen Fachvokabular.Beurteilungsschlüssel:unangekündigte Vorbereitungsüberprüfungen (die besten 3 zählen): 6% der Endnote;
Zwischentests (die besten 3 von 6 zählen): 30%;
2 Endtests: je 32%.Innerhalb jedes Zwischentests und Endtests: Aussprache von Vokabeln: 14%; Bedeutung von Vokabeln: 14%; Übersetzen von klassisch-chinesischen Texten: 40%; Beantwortung von Fragen zur Grammatik: 16%; Zeichnen von Syntaxdiagrammen: 16%.
Zwischentests (die besten 3 von 6 zählen): 30%;
2 Endtests: je 32%.Innerhalb jedes Zwischentests und Endtests: Aussprache von Vokabeln: 14%; Bedeutung von Vokabeln: 14%; Übersetzen von klassisch-chinesischen Texten: 40%; Beantwortung von Fragen zur Grammatik: 16%; Zeichnen von Syntaxdiagrammen: 16%.
Prüfungsstoff
Shadick, Harold, und Ch'iao Chien (1968), A First Course in Literary Chinese (siehe unter "Literatur"): Texte (Bd. 1), Vokabeln (Bd. 2) und Grammatik (Bd. 3) der Lektionen 1 - (mindestens) 11.
Literatur
Vor allem: Shadick, Harold, und Ch'iao Chien (1968), A First Course in Literary Chinese, 3 Bde. Ithaca, London: Cornell University Press (Link zu den Materialien: http://www.univie.ac.at/Sinologie/teaching/2011w/ueS331_KlassChinGr1.htm).
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
S 331
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:35