251068 UE Simultandolmetschen mit neuen Medien (2022W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), Universitätslehrgänge

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Angebot der Universitätslehrgänge/Zertifikatskurse des Postgraduate Center. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme eine Zulassung zum Universitätslehrgang "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" erforderlich ist. Weitere Informationen zu den Angeboten des Postgraduate Center finden Sie unter: https://www.postgraduatecenter.at/

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine

Zur Zeit sind keine Termine bekannt.

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Erwerb von vertieftem Wissen im Simultandolmetschen DE-Arbeitssprache-DE, vor allem im Videodolmetschen und im Remote Interpreting, in Vorbereitungs- und Recherchekompetenz (Vokabular) und in der Nachbearbeitung.
Arbeit an Fallbeispielen, Peer Review, Lehrenden-Feedback

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente LV

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Siehe Beurteilungskriterien für Simultandolmetschen (Moodle), Mindesterfordernis ist die erfolgreiche Anwendung der wesentlichsten Dolmetschstrategien

Prüfungsstoff

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Dolmetschen für Gerichte und Behörden (MA) (883)

Universitätslehrgänge ➡ Kommunikation und Medien

Letzte Änderung: Do 16.02.2023 00:06