340042 VO StEOP Vertiefende Sprachkompetenz: Portugiesisch (2013W)

3.00 ECTS (3.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Curso dedicado ao estudo e prática das regras gramática e morfologia da língua portuguesa. Todos os materiais serão disponibilizados por meio da plataforma do Departamento de Português no Moodle da Uni Wien. Caso sua inscrição na plataforma online do curso não seja efetuada automaticamente, favor solicitar à professora, por e-mail, a inscrição manual.

Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen

Sprache: Portugiesisch

Prüfungstermine

Donnerstag 30.01.2014

Lehrende

Alice Leal

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    03.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    10.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    17.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    24.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    31.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    07.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    14.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    21.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    28.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    05.12.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    12.12.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Estudo de temas da gramática e formação de palavras da língua portuguesa que causem dificuldade aos alunos. A escolha dos temas será efetuada por meio de um pequeno teste diagnóstico, a ser realizado no primeiro dia de aula. O teste revelará as áreas de maior dificuldade, as quais serão trabalhadas nas sequência. Os principais temas geralmente incluem os seguintes: tempos verbais em geral, pontuação, acentuação, colocação pronominal, uso de preposições, regência verbal, uso de conjunções, formação de palavras, além de sufixação e prefixação.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- Participação no ZTW Moodle;
- Presença e participação em sala de aula;
- Realização de pequenas tarefas (textos e exercícios).

(Modulprüfung)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

- Aprofundar os conhecimentos gerais de gramática de língua portuguesa;
- Aprimorar as competências ativas e passivas de língua portuguesa;
- Expandir a reflexão quanto à importância do estudo/ensino de gramática;
- Aumentar a consciência quanto a questões especialmente problemáticas da gramática de língua portuguesa;
- Aprofundar os conhecimentos contrastivos da gramática de língua portuguesa e outras línguas estrangeiras (sobretudo românicas e germânicas).

Prüfungsstoff

Textos de apoio e exercícios serão publicados no ZTW Moodle antes de cada aula. Em sala de aula, esses textos e exercícios serão trabalhados, discutidos e corrigidos. Os temas estudados serão também analisados na mídia em geral textos jornalísticos, técnicos, informativos e literários.

Literatur

Texto Oficial do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (disponível em http://www.umportugues.com/acordo/ e publicado no ZTW Moodle).

IUNES, Samira e LIMA Emma: Falar... Ler... Escrever... Português (I). São Paulo, EPU, 1999.
_______________________: Falar... Ler... Escrever... Português (II). São Paulo, EPU, 1999.
_______________________: Falar... Ler... Escrever... Português (Livro de Exercícios). São Paulo, EPU, 1999.
LIMA, Rocha [1978]: Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, José Olympio, 2008

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

8. Portugiesisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium (Curricula 2011, 2007)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45