Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.
340061 UE Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch (2020S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 10.02.2020 00:01 bis Fr 21.02.2020 17:00
- Anmeldung von Mo 09.03.2020 00:01 bis Fr 13.03.2020 17:00
- Abmeldung bis Di 31.03.2020 23:59
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Donnerstag
19.03.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
26.03.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
02.04.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
30.04.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
07.05.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
14.05.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
28.05.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
04.06.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
18.06.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Donnerstag
25.06.
17:00 - 18:35
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
1 presentation of translation in class with a fellow classmate, 2 written exams (mid-term, end-of-term tests), contributions to discussions in class.
Use of resources is allowed for the written exams.
Weighing: 40:40:20
Two tests written in class, without aids and the use of a computer (only dictionaries will be allowed).
Use of resources is allowed for the written exams.
Weighing: 40:40:20
Two tests written in class, without aids and the use of a computer (only dictionaries will be allowed).
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Translations will be graded according to their adequacy and marketability. Minimum requirement: suitability for publication subject to acceptable need for correction.
Prüfungsstoff
Texts from the fields dealt with during the semester.
Literatur
To be announced in class.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:22
Students will gain an in-depth understanding of and gain experience in translating for the art world