340067 UE Konsekutivdolmetschen: Englisch (2009W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 14.09.2009 09:00 bis Fr 09.10.2009 09:00
- Abmeldung bis Fr 09.10.2009 09:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Montag
12.10.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
19.10.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
09.11.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
16.11.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
23.11.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
07.12.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
14.12.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
11.01.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
18.01.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Montag
25.01.
16:30 - 18:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Dolmetschen von Interviews, Begrüßungsansprachen, Tischreden und allgemeisprachlichen Reden. Vertiefung der Notizentechnik. Diese LV ("Konsekutiv II") richtet sich vor allem an Studierende, die zuvor schon die LV von Frank-Großebner besuchten.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Semesterleistung und gegebenenfalls Prüfung am Semesterende.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Fähigkeit, allgemeinsprachliche Texte adäquat vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt zu dolmetschen.
Prüfungsstoff
Übungen mit zunehmend längerer Dauer (unter Zuhilfenahme von Notizen) und anschließender Analyse.
Literatur
Wird allenfalls bekannt gegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MDO3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45