Universität Wien FIND

Auf Grund der COVID-19 Pandemie kann es bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen auch kurzfristig zu Änderungen kommen. Informieren Sie sich laufend in u:find und checken Sie regelmäßig Ihre E-Mails.

Lesen Sie bitte die Informationen auf https://studieren.univie.ac.at/info.

340115 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen (2018W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 60 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Montag 08.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 15.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 22.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 29.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 05.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 12.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 26.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 03.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 10.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 07.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 14.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Montag 21.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Learning outcomes

•- to explain the main features of technology-based media translation;
•- to explain how the technology-based media translation differs from traditional translation;
•- to explain the role of translation in contemporary superdiverse societies;
•- to use language resources in media translation;

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

•Exercises (classroom and homework)
•Mid-term and end-of-term test
•Attendance (Students are required to attend classes regularly and to maintain an 85% attendance rate.)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Students are required to attend classes regularly and to maintain an 85% attendance rate

Prüfungsstoff

Explained in the class.

Literatur

Will be provided.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45