Universität Wien

340119 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation (2013S)

10.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Das Seminar wird von Julia Schallauer als Tutorin betreut.
Teilnahmevoraussetzung für Studierende im Studienplan 032 (2011): Absolvierung der Module 1, 2, 7, 12.
Für Studierende im Studienplan 032 (2007) wird die Absolvierung der folgenden Lehrveranstaltungen im Vorfeld empfohlen: VO Translatorische Methodik, VO Einführung in die Translationswissenschaft, UE Textkompetenz einer Arbeitssprache.
Studierende, die für das Seminar angemeldet sind, aber in der ersten Einheit ohne Bekanntgabe von Gründen nicht erscheinen, werden automatisch von der LV abgemeldet.
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 15.03. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 22.03. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 12.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 19.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 03.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 10.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 17.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 24.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 31.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 07.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 14.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 21.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 28.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Im Mittelpunkt des Seminars steht die wissenschaftliche Betrachtung und Analyse verschiedener fachlicher Fragestellungen. Unter Zuhilfenahme der translationswissenschaftlichen Literatur sollen theoretische Überlegungen mit praktischen Fragen in Verbindung gebracht werden und soll auch gezeigt werden, wie die Theorie zur Lösung praxisrelevanter Probleme herangezogen werden kann.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mündliche Präsentation, aktive Beteiligung an den Diskussionen, kleinere Aufgaben während des Semesters, schriftliche Seminararbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vermittlung der Fähigkeit, praxisrelevante Fragestellungen aus translationswissenschaftlicher Sicht zu analysieren und zu reflektieren. Erwerb von Kenntnissen für das Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten.

Prüfungsstoff

Zunächst werden verschiedene Aspekte des wissenschaftlichen Arbeitens in der Gruppe behandelt. Danach präsentieren die Studierenden Referate zu ausgewählten Fragestellungen. Die Referate werden in der Gruppe diskutiert und am Semesterende unter Einbeziehung der Diskussionsergebnisse in Form einer Seminararbeit abgegeben.

Literatur

Literatur wird in der Lehrveranstaltung besprochen

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45