Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340150 UE Textkompetenz (schriftlich): Spanisch (2011W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Competencia textual escrita 2/ Redacción avanzada a través de textos literarios 2

Los estudiantes de esta asignatura deben haber aprobado Tektkompetenz 1.

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 11.10. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 18.10. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 25.10. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 08.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 15.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 22.11. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 06.12. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 13.12. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 10.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 17.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 24.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 31.01. 12:00 - 13:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Contenido: Sobre la base de comprensión y análisis de textos literarios y periodísticos de autores contemporáneos, este curso ayudará al mejoramiento del nivel de redacción escrita en español. Los ejercicios escritos se concentrarán en superar dificultades en gramática, sintaxis, vocabulario, organización y contenido. Con el objetivo de capacitar a los estudiantes en la interpretación de textos literarios y la apreciación de los aspectos estilísticos y culturales, una tercera arte del programa se concentrará en cuentos de conocidos autores latinoamericanos.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

4 ejercicios escritos, exposición oral, análisis de texto y ensayo final.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Metas: Perfeccionar la habilidad individual de escribir en español textos de nivel avanzado en forma estructurada y coherente.

Prüfungsstoff

Métodos: Con el fin de estimular la competencia escrita de los estudiantes, se analizarán textos literarios en su forma, contenido y estilo. A través de ejercicios de progresiva dificultad, los estudiantes revisarán puntos gramaticales y sintácticos claves. Los trabajos escritos se enfocarán en comentarios, análisis, informes y trabajos creativos sobre diversos temas. Con el apoyo de las técnicas del aprendizaje electrónico e-Learining se utilizará la plataforma para exponer los resúmenes temáticos y gramaticales Además se presentará material adicional relevante.

Literatur

Lecturas:
Una amplia variedad de textos de dificultad media a avanzada de diferentes regiones de la lengua española en la forma de artículos periodísticos y académicos, que proyectarán una mayor comprensión de la variedad cultural y lingüística. Textos selectos de autores de varios países latinoamericanos y españoles peninsulares contemporáneos.

Literatur:
Das Skriptum enthält eine breite Auswahl von Texten von mittel- bis fortgeschrittenem Schwierigkeitsniveau, von den verschiedenen spanischsprachigen Regionen in Form von wissenschaftlichen Artikeln, von literarischen wie auch von journalistischen Texten, wobei ein zusätzliches Verständnis der breiteren kulturellen Dimension der Sprache vermittelt werden soll. Für die Übung werden Textbeispiele bekannter lateinamerikanischer und spanischer Autoren zur Lektüre und Bearbeitung in der Übung vorgeschrieben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45