Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340166 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Spanisch (2017W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

An/Abmeldung

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Montag 09.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 16.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 23.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 30.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 06.11. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 13.11. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 27.11. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 04.12. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 11.12. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 08.01. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Montag 15.01. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Lehrveranstaltung präsentiert Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Technik, Politik, Kultur und Recht. Die Studierenden haben die Gelegenheit, ihr Sachwissen und Ihren Fachwortschatz zu vertiefen und zu erweitern, wobei nicht nur Fachtextstilistik im Vordergrund steht, sondern auch Terminologiearbeit und die Entwicklung von Übersetzungsstrategien für Fachtexte. Diskussion im Plenum.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Klausur am Ende des Semesters.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Aneignung von Kenntnissen über die Spezifika der Fachkommunikation im Deutschen und im Spanischen
Umsetzen von Textsortenkonventionen
Analyse und Produktion von Fachtexten
Entwicklung der Recherchekompetenz
Aneignen eines fachterminologischen Basis-Korpus in den verschiedenen Bereichen
Aneignen des richtigen Umgangs mit textsortenspezifischen Quellen, Nachslagewerken, Medien

Prüfungsstoff

Es wird in der LV bekannt gegeben.

Literatur

wird in der Moodle-Plattform bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 19.02.2018 11:35