Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340173 UE Simultandolmetschen I: Englisch (2020S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Freitag 13.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 20.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 27.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 03.04. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 08.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 15.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 22.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 29.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 05.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 12.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 19.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag 26.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Simultaneous interpretation of easy and slightly more difficult texts. Fine-tuning of simultaneous interpreting technique.
StudentsSimultaneous interpretation of easy and slightly more difficult texts. Fine-tuning of simultaneous interpreting technique.
Students are also required to prepare the topic and terminology for the week/semester, as well as the review video. Students’ interpreting performance and interpreting strategies will be discussed in class.
are also required to prepare the topic and terminology for the week/semester, as well as the review video. Students’ interpreting performance and interpreting strategies will be discussed in class.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Active class participation (preparation etc.) 50 %
Interpretation performance in class 50%
A passing grade (“genügend”) is required for both criteria for an overall passing grade for the class
NEW CRITERIA DUE TO CORONA CRISIS: Assessments will be based on completion of e-learning assignments (tandem analysis and feedback) and on three recorded interpretation exercises.
Max. 2 absences

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsstoff

Literatur

Materials, if any, will be presented in class and provided on Moodle.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:22