340205 UE Simultandolmetschen: Tschechisch (2007W)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Tschechisch

Lehrende

Ladislava Baxant-Cejnar

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Freitag
    12.10.
    09:00 - 12:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    09.11.
    09:00 - 12:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    23.11.
    09:00 - 12:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    07.12.
    09:00 - 12:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    11.01.
    09:00 - 12:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    25.01.
    09:00 - 12:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Dolmetschen praxisbezogener Texte (Originalaufnahmen), terminologische Vorbereitung, richtiger Umgang mit der Technik.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vorbereitung und Üben des Simultandolmetschens.

Prüfungsstoff

Praktische Dolmetschübungen, Besprechung von Schwierigkeiten, persönliches Feedback.

Literatur

Literatur wird in der LVA bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MDO3

13. Tschechisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ B. Masterstudium

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45