340217 UE Translatorische Basiskompetenz: Italienisch (2013W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Persönliche Anmeldung und wichtige Informationen in der ersten Einheit!!
Falls es davor Fragen gibt, bitte per Mail an mich richten!!

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 16.09.2013 09:00 bis Mi 25.09.2013 17:00
Anmeldung von Di 01.10.2013 09:00 bis Fr 04.10.2013 17:00
Abmeldung bis Fr 04.10.2013 17:00

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Italienisch

Lehrende

Michaela Singer

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Dienstag
    08.10.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    15.10.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    22.10.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    29.10.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    05.11.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    12.11.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    19.11.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    03.12.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    10.12.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    17.12.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    07.01.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    14.01.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    21.01.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Dienstag
    28.01.
    14:30 - 16:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Bearbeiten und Übersetzen verschiedenster Texte, RICHTUNG: DEUTSCH- ITALIENISCH
Analyse der häufigsten Fehler ins Italienische
Vergleichen verschiedenster Textsorten
Parallelveranstaltung zu 340220 TBK IT-D

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Anwesenheit, Plattform, Hausübungen, Zwischentests

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Erlernen von Übersetzungsstrategien, auch als Vorbereitung für die PIK geeignet
( zusätzlich zur Textkompetenz)

Prüfungsstoff

Literatur

wird auf der Plattform zur Verfügung gestellt

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

5. Italienisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium (Curricula 2011, 2007)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45