Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch (2020S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 10.02.2020 00:01 bis Fr 21.02.2020 17:00
Anmeldung von Mo 09.03.2020 00:01 bis Fr 13.03.2020 17:00
Abmeldung bis Di 31.03.2020 23:59

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Italienisch

Lehrende

Michaela Singer

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Für den Online Unterricht, findet Ihre alle wichtigen Informationen, Aufgaben, Hausübungen auf der Plattform. Bei etwaigen Fragen, einfach Mail schreiben!
Online Unterricht mit Zoom oder Jitsi, Prüfungen auch mit diesen Plattformen.
Persönliches Feedback anhand Hausübungen. ( Aufnahmen)

    
    Freitag
    13.03.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    20.03.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    27.03.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    03.04.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    08.05.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    15.05.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    22.05.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    29.05.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    05.06.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    12.06.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    19.06.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Freitag
    26.06.
    12:30 - 15:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Il corso mira al consolidamento e al migliramento delle competenze nel campo dell'interpretariato di consecutiva.
Nel corso del semestre verranno affrontati temi dai campi della politica, cultura generale, medicina, economia, commercio ed industria.

Metodo: analisi critica degli elaborati, peer to peer, discussione in classe.

Verschiedenste ( aktuelle) Themen werden in der LV behandelt, Besprechung der Modulprüfungen, Besprechung der Beurteilungskriterien, Abgabe von Aufnahmen und Übungen, Prüfungen in Kleingruppen in beide Richtungen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Partecipazione attiva in classe, esercitazioni in classe, esame finale, ricerche a casa.
Prüfungen in Kleingruppen, Mitarbeit, Hausübungen

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Si consiglia il conseguimento dei seguenti esami di profitto:
Basiskompetenz Translation A Italienisch
Konsekutivdolmetschen I Italienisch

Lo studente verrà valutato in base al rendimento in ogni singola unità didattica e alla prova di fine semestre.

Prüfungsstoff

Disponibile sulla piattaforma.

Literatur

Sarà disponibile sulla piattaforma del corso

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:22