Universität Wien FIND

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Vor-Ort-Lehre und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein. Melden Sie sich für Lehrveranstaltungen/Prüfungen über u:space an, informieren Sie sich über den aktuellen Stand auf u:find und auf der Lernplattform moodle. ACHTUNG: Lehrveranstaltungen, bei denen zumindest eine Einheit vor Ort stattfindet, werden in u:find momentan mit "vor Ort" gekennzeichnet.

Regelungen zum Lehrbetrieb vor Ort inkl. Eintrittstests finden Sie unter https://studieren.univie.ac.at/info.

340256 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Chinesisch (2012W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Erster Termin: 11.10.2012. Letzter Termin: 31.01.2013.
DO wtl von 11.10.2012 bis 22.11.2012 13:00-14:30 Ort: Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18; DO wtl von 06.12.2012 bis 31.01.2013 13:00-14:30 Ort: Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Chinesisch

Lehrende

Termine

Zur Zeit sind keine Termine bekannt.

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung


Terminologisches Auseinandersetzen mit mittelschweren chinesischsprachigen Texten aus einem der geistes- und sozialwissenschaftlichen bzw. natur- und technikwissenschaftlichen Fachgebieten unter Einüben der Synthese des deutschsprachigen Zieltextes.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel


Aktive Mitarbeit (Präsentation und Diskussion) [50%] und Abschlusstest [50%]

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab


- Verständnis des Ausgangstexts in seinem Kontext
- Analyse der ausgangssprachlichen und Synthese der zielsprachlichen Texte
- Verwendung von Hilfsmitteln

Prüfungsstoff


Vorlesung mit Übungscharakter bestehend aus Einzelarbeit, Plenardiskussion und Korrektur durch die Kursleitung.

Literatur

wird im Laufe des Semesters bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45