Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340320 PS Kultur und Kommunikation: Englisch (2017W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Mittwoch 11.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 18.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 25.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 08.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 15.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 29.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 06.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 13.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 10.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 17.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Mittwoch 24.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

ARCHETYPES IN TRANSLATION

OBJECTIVE
- Understanding the concept of archetypes and their impact on cultural awareness, human interaction and translation
- Learning about archetypal myths and traditions in various countries and regions and their meaning for seeing the world as it is (perception and reality)

CONTENT
- The concept of archetypes according to C.G. Jung
- Archetypes in everyday life
- Archetypes in translation

METHODS
Based on a short introduction into archetypes and their images, this course will deal with the impact that archetypes have as a universal and innate tool of creating meaning and shaping the world around us. Seen through the lens of C.G. Jung's teachings, we will explore the ways that people in different countries and regions have learned to communicate with each other and to what extent myths, fairytales and specific cultural traditions play a role in this process.

Participants are encouraged to develop their own areas of interest within the topic of this course. They will be provided with a reading list and material on the platform, but also carry out further research, formulate personal views and write coherent texts as a basis for discussions and presentations.

Academic writing will be practiced through exercises and the production of a seminar paper.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- Regular attendance and active participation in class are mandatory
- 1 seminar paper (Proseminararbeit) (80%)
- Written assignment and oral presentation on a specific archetype (partner assignment, 20%)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

- Exellent written and oral communciation skills in English
- Timely submission of assignments
- Presentations in line with given instructions

Prüfungsstoff

- Theoretical input presented in class
- Further independent research
- Information provided through presentations in class
- Reading material on plattform
The above will be incorporated in a 12-page seminar paper to be submitted at the end of the semester.

Literatur


Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mi 11.07.2018 15:27