Universität Wien

340332 UE Translatorische Basiskompetenz: Italienisch (2018W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Italienisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 12.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 19.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 09.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 16.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 30.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 07.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 14.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 11.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 18.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 25.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Il corso, che si concentrerá sulla combinazione TEDESCO-ITALIANO, mira allo sviluppo delle competenze traduttologiche, analitiche e di produzione nella lingua italiana..
Nel corso del semestre, in cui si tenderanno ad approfondire le competenze traduttologiche dal tedesco verso l'italiano, si analizzeranno testi con diverse tipologie e tematiche (ad es. economia, politica, ambiente, turismo, moda, cultura generale).

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Consegna di lavori scritti, discussione in classe dei testi, test intermedio e test finale.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

II criteri di valutazione son i seguenti: 15% partecipazione attiva in classe, 15%lavori a casa, 35% prova intercorso, 35%, test finale.

Prüfungsstoff

Sarà disponibile sulla piattaforma.

Literatur

Disponibile sulla piattaforma.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46