Universität Wien

340337 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Portugiesisch (2016W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Curso dedicado ao aprimoramento dos conhecimentos linguísticos e culturais por meio de vídeos de diversos tipos. Todos os materiais serão disponibilizados por meio da plataforma do Departamento de Português no Moodle da Uni Wien.
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Freitag 14.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 21.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 28.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 04.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 11.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 18.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 25.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 02.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 16.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 13.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 20.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Freitag 27.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Reflexão acerca da construção e reafirmação de estereótipos na cultura brasileira por meio de três séries televisivas brasileiras, intituladas “Os Normais”, “A Grande Família” e "Cidade dos Homens", associada ao estudo das referências culturais “extratextuais” – incluindo vocabulário e expressões idiomáticas. Em um segundo momento, reflexão e estudo da adaptação do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, na minissérie intitulada “Capitu”. Por fim, o estudo de documentários e reportagens (cujos temas serão definidos juntamente com os alunos).

Objetivos:

- Aperfeiçoar o sentido da audição tanto para o português coloquial contemporâneo, quanto para registros mais elevados e arcaicos;
- Expandir os conhecimentos de língua portuguesa em geral;
- Ampliar os conhecimentos gerais de cultura e estereótipos brasileiros;
- Ampliar o conhecimento ativo de expressões idiomáticas, bem como de vocabulário especializado de determinadas áreas (a serem definidas com os alunos);
- Melhorar técnicas de redação, elocução e apresentação.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- Ensaios curtos;
- Exercícios de sala de aula;
- Uma apresentação oral;
- Presença e participação em sala de aula;
- Participação no Moodle.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsstoff

Não haverá exame no curso.

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46