340384 UE Interpreting: Ukrainian / English / Russian (2022S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Di 03.05.2022 12:00 bis Fr 13.05.2022 09:00
Abmeldung bis Fr 13.05.2022 09:00

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Englisch, Russisch, Ukrainisch

Lehrende

Maryna Myntsykovska

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Freitag
    13.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Montag
    16.05.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    20.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Montag
    23.05.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    27.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Montag
    30.05.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    03.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    10.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Montag
    13.06.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    17.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Montag
    20.06.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Donnerstag
    23.06.
    18:30 - 20:00
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Freitag
    24.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
    
    Montag
    27.06.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

The aim of the course is practicing the essential interpreting skills, such as analysis, compression, delivery and preparation for the job. The course will include exercises for expanding the vocabulary, text analysis, honing various interpreting techniques, as well as practicing simultaneous interpreting from English, Ukrainian and Russian.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Ongoing assessment based on in-class interpreting.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

All renditions are assessed against four dimensions:
conveying the message
logic and communication
interpreting technique

Prüfungsstoff

Global warming, election systems, arts and culture, world economy.

Literatur

Will be published separately on Moodle

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 14.06.2022 08:09