Universität Wien

480096 KO Literaturwissenschaftliches Konversatorium (2026S)

Die Verwendung des Orients in der Neueren bulgarischen Literatur

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 04.03. 15:00 - 16:30 Digital
  • Mittwoch 11.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Mittwoch 18.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 25.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 15.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 22.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 29.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 06.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 13.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 20.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 27.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 03.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 10.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 17.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
  • Mittwoch 24.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Befreiung Bulgariens (1878) ist eine unbestrittene historische Tatsache, ein Weg zur Europäisierung des neugegründeten Staates wurde vorgezeichnet.
In der Neueren bulgarischen Literatur aber taucht wieder das Bild/das Konzept Orient auf, und zwar nicht unbedingt negativ artikuliert, sondern mit anderen literarischen Funktionen ausgestattet. Damit schließt sich die bulgarische Literatur an einem europäischen Trend an (Goethe, Puschkin usw.).
In der Neueren bulgarischen Literatur hingegen ist der Orient und seine Darstellung zunächst von Nostalgie an die romantische Vergangenheit ergriffen (Ivan Vazov, Michalaki Georgiev) – im großen Maße geht diese Bildlichkeit mit der europäischen Tradition einher; zweitens, dient der Orient als Allegorie, die die politische Despotie und die Problematik der Macht andeutet und erörtert (das bemerkenswerte Buch "Книга за българския народ" /Buch für/über das bulgarische Volk (1897) von Stojan Michajlovski und zahlreiche Sonetten des gleichen Autors).
In der Poesie von Pencho Slavejkov sind orientalische Autorenmasken vorhanden (der Dichter Ferhad Meddahi), wobei die orientalische Sensibilität und Mentalität benutzt wird, um die eigene Innenwelt exotisch-distanziert darzustellen. Der Orient könnte außerdem nur angespielt werden, und als Bestandteil einer kulturellen Opposition gedacht sein, wie es im populären Werk von A. Konstantinov "Baj Ganjo" (1895) das vollzogen ist. Nämlich das berühmte Werk von A. Konstantinov erschließt die riesige Problematik in vielfältigen Aspekten, bei welchen der Orient und der Balkan als eine ambivalente kulturelle Verwachsenheit gedacht worden sind, als eine vollkommene Ambivalenz.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Besuch der Vorlesung "Neuere bulgarische Literatur" als Voraussetzung; aktive Teilnahme an den Diskussionen.
1. Was heißt Orient/orientalisch? Wer definiert diesen Begriff?
2. Ist der Balkanraum (nach Maria Todorova) ein Vorraum des Orients oder ein kultureller Kreuzweg?
3. Entsteht eine wesentliche orientalische Tradition in der Neueren bulgarischen Literatur?
4. Sind die erhabenen Gestalten im Werk von Jordan Jovkov idealisierte Personen im Sinne des Orientalismus?

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Verfassen von zwei kurzen Texten zu ausgewählten Themen.

Prüfungsstoff

Die besprochenen Literaturwerke

Literatur

Orientalismus ; (OV:) Orientalism
Said, Edward W., 1935-2003 [VerfasserIn] ; Holl, Hans Günter, 1949- [ÜbersetzerIn]
Frankfurt am Main : S. Fischer ; Februar 2017 ; 5. Auflage

Re-imagining the Balkans : how to think and teach a region : Festschrift in honor of Maria N. Todorova
Dimou, Augusta [HerausgeberIn] ; Dragostinova, Theodora, 1972- [HerausgeberIn] ; Ivanova, Veneta T. [HerausgeberIn] ; Todorova, Marija Nikolaeva, 1949- [GefeierteR]
Berlin : De Gruyter Oldenbourg ; 2023

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-42-B

Letzte Änderung: Mo 27.07.2026 09:28