Universität Wien

480246 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar: Bulgarisch (2026W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Mo 12.10. 11:30-13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Für diese LV an-/abmelden

Details

max. 18 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 05.10. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 19.10. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 09.11. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 16.11. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 23.11. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 30.11. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 07.12. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 14.12. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 11.01. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 18.01. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Montag 25.01. 11:30 - 13:00 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Das Proseminar ist als eine Auseinandersetzung mit emblematischen Texten und Büchern der gegenwärtigen bulgarischen Poesie (seit Ende der 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts bis heute) gedacht. Und zugleich – als eine Einführung in die literaturwissenschaftliche Analyse/Interpretation. Das bedeutet, dass allgemein theoretisch die aktuellen Trends in der neuesten bulgarischen Poesie besprochen werden, und, andererseits, werden auch die lyrischen Texte erforscht, und zwar in Hinsicht darauf, in welchem Maße sie diese Trends bestätigen, verkörpern und vorgeben. Die Interpretation des einzelnen Textes, Zyklus, Buches inkludiert auch eine Deutung außerhalb der führenden Tendenzen – eine Analyse "in sich", eine close reading. Darin wird sich die Fähigkeit des Interpreten zeigen, inwieweit er imstande ist, den Text nicht nur zu verstehen, sondern ihn auch zu seinen Ansichten anzueignen, sich damit zu identifizieren.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Diese Beschäftigungen setzen voraus, dass man eine Vorbereitung benötigt, besonders was den Postmodernismus und die neuen Erscheinungen danach betrifft. Die Bulgarischkenntnisse sind dabei erwünscht, aber sie sind nicht erforderlich. Bei Lehrveranstaltungen solcherart arbeitet man sehr oft mit Übersetzungen, und die Problematik der Übersetzung ist eine wesentliche Bereicherung gegenüber der Deutung des Originals.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Teilnahme an den Diskussionen: 30 Punkte
Referat über die gegenwärtige Poesie: 20 Punkte
Proseminararbeit, begrenzt auf die Themen, Kunstgriffe, Struktur der poetischen Texte oder auf die Werke eines gegenwärtigen Autors (mindestens 15 Seiten umfassend).

Prüfungsstoff

Eine Recherche des sozioliterarischen Kontextes, der diese Art von Dichtung bedingt und hervorgebracht hat.
Studieren von literaturkritischen Texten, die sich mit den letzten Gedichtsammlungen befassen.

Literatur

Wolfgang Welsch (Hg.): Wege aus der Moderne (Eine hervorragende Sammlung von Schlüsseltexten der internationalen Postmoderne-Diskussion).
Die Rubrik für Literaturkritik in der bulgarischen Zeitschrift "Stranitza"
Die Zeitung "Literaturen vestnik" (digitale Version)

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-43-B

Letzte Änderung: Do 08.10.2026 11:08