Universität Wien
Lehrveranstaltungsprüfung

340166 VO Fachkommunikation: Spanisch (2011S)

Recht und Wirtschaft

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Donnerstag 14.07.2011

Prüfer*innen

Information

Prüfungsstoff

Vorstellung der Materie durch den Vortragenden und Vergleich mit der Situation in Österreich/Deutschland. Anhand von Paralleltexten werden sodann die Besonderheiten der spanischen Fachsprachen einerseits und der deutschen Fachsprachen andererseits herausgearbeitet, wobei alle Ebenen des Textes berücksichtigt werden.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung am Ende des Semesters.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die TeilnehmerInnen sollen Verständnis für die Besonderheiten der Fachsprachen in den genannten Bereichen entwickeln und in die Lage versetzt werden, spanische Fachtexte korrekt zu verfassen und in die deutsche Sprache zu übersetzen.

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45