Lehrveranstaltungsprüfung

340268 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Italienisch (2012S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

WANN?

Montag 01.10.2012 16:00 - 17:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 24.09.2012 09:00 bis Fr 28.09.2012 12:00
Abmeldung bis Fr 28.09.2012 12:00

Prüfer*innen

Katia Iacono

Information

Prüfungsstoff

Termextraktion, Übersetzung von Fachtexten, Abgrenzen von Definitionen, Erarbeitung von Textbausteinen und Kollokationen. Die Lehrveranstaltung wird über die E-Plattform betreut. Unterrichtssprache: Italienisch.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

schriftlichte Prüfung ohne Hilfsmittel, Terminologiearbeiten in Gruppen

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Erlernen einer Basiskompetenz für die Fachübersetzung. Einführung in die Terminologierecherche und Terminologiearbeit sowie in die Besonderheiten der Fachkommunikation (Mikro- und Makroebene). Vermittlung von Inhalten und einer Basisterminologie ausgewählter Fachbereiche, die für das Sprachenpaar Italienisch-Deutsch von Relevanz sind.

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45