Lehrveranstaltungsprüfung
340164 VO Translationsrelevante Sprach- und Textkompetenz Rumänisch (2025W)
Labels
WANN?
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 19.01.2026 00:01 bis Fr 23.01.2026 23:59
- Abmeldung bis Mo 26.01.2026 23:59
Prüfer*innen
Information
Prüfungsstoff
Inhalte der VO und deren Anwendung; Merkmale der rumänischen Sprache anhand der funktionalen Stilistik am Text erkennen, beschreiben, einsetzen, transformieren (siehe oben Ziele und Inhalte)
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Standardisierte schriftliche Prüfung zu den Inhalten der VO sowie deren Anwendung.
Prüfungsdauer: 90 Minuten
Es sind keine Hilfsmittel erlaubt.
Prüfungsdauer: 90 Minuten
Es sind keine Hilfsmittel erlaubt.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Mindestanforderungen:
Für eine positive Beurteilung sind mind. 60% der zu erwartenden Höchstleistung erforderlich.Beurteilungsmaßstab:90-100% 1 (sehr gut)
80-89% 2 (gut)
70-79% 3 (befriedigend)
60-69% 4 (genügend)
unter 60% 5 (nicht bestanden)30% Theorieaufgabe
30% Zuordnungsaufgabe
40% TransformationsaufgabeMindestanforderungen:Für eine positive Beurteilung der Prüfung ist die Erbringung von mind. 50% der zu erwartenden Höchstleistung erforderlich. Diese wird anhand eines vorher erstellten Erwartungshorizonts evaluiert. Nachzuweisen ist einerseits die Fähigkeit einer korrekten Argumentation aufgrund relevanter, konkreter Daten und Fakten (die in der VO erwähnt wurden) (Selektion und Reproduktion, 50%), andererseits die Ausformulierung einer eigenen, ausgewogenen und komplexen Analyse der vorgegebenen Thematik (Analyse und Interpretation, 50%).Die Anwesenheit ist nicht verpflichtend. Die Aneignung der erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten kann auch in Eigenregie erfolgen. Vorbereitungsmaterialien und eine ausführliche Literaturliste werden auf Moodle bereitgestellt. Es wird jedoch explizit darauf hingewiesen, dass die Vorlesungspräsentationen von Semester zu Semester ergänzt und geändert werden und lediglich einen Leitfaden darstellen, der allein nicht als Prüfungsvorbereitung ausreicht.
Für eine positive Beurteilung sind mind. 60% der zu erwartenden Höchstleistung erforderlich.Beurteilungsmaßstab:90-100% 1 (sehr gut)
80-89% 2 (gut)
70-79% 3 (befriedigend)
60-69% 4 (genügend)
unter 60% 5 (nicht bestanden)30% Theorieaufgabe
30% Zuordnungsaufgabe
40% TransformationsaufgabeMindestanforderungen:Für eine positive Beurteilung der Prüfung ist die Erbringung von mind. 50% der zu erwartenden Höchstleistung erforderlich. Diese wird anhand eines vorher erstellten Erwartungshorizonts evaluiert. Nachzuweisen ist einerseits die Fähigkeit einer korrekten Argumentation aufgrund relevanter, konkreter Daten und Fakten (die in der VO erwähnt wurden) (Selektion und Reproduktion, 50%), andererseits die Ausformulierung einer eigenen, ausgewogenen und komplexen Analyse der vorgegebenen Thematik (Analyse und Interpretation, 50%).Die Anwesenheit ist nicht verpflichtend. Die Aneignung der erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten kann auch in Eigenregie erfolgen. Vorbereitungsmaterialien und eine ausführliche Literaturliste werden auf Moodle bereitgestellt. Es wird jedoch explizit darauf hingewiesen, dass die Vorlesungspräsentationen von Semester zu Semester ergänzt und geändert werden und lediglich einen Leitfaden darstellen, der allein nicht als Prüfungsvorbereitung ausreicht.
Letzte Änderung: Mo 21.09.2026 10:28