Univ.-Prof. Mag. Dr. Franz Pöchhacker

2026S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
• 340246 VO Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
• 420004 SE Perspektiven auf Qualität in der Translation

2025W

• 340114 SE Masterarbeitsprozess
• 340115 VO Forschungsmethodik
• 340121 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
• 340170 VO Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten

2025S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterarbeitskonzeption
• 340246 VO Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten

2024W

• 340114 SE Masterarbeitsprozess
• 340115 VO Forschungsmethodik
• 340121 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
• 340170 VO Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten

2024S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340246 VO StEOP Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
• 340299 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte

2023W

• 340170 VO StEOP Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340238 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte

2023S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340246 VO StEOP Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
• 340299 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte

2022W

• 340170 VO StEOP Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340238 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte

2022S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340297 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen
• 340299 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte

2021W

• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340238 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte
• 420001 SE Triangulation der Triade: Multimethodisches Forschungsdesign

2021S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 UE Notizentechnik
• 340299 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte

2020W

• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 420002 SE Publizieren in der Translationswissenschaft

2020S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen

2019W

• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340270 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen

2019S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen

2018W

• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340270 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen
• 420006 SE PhD-Seminar: (Dolmetsch)wissenschaftliches Forschungsdesign - Prozess und Rezeption

2018S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen

2017W

• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340270 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen

2017S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen
• 340338 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2016W

• 340182 SE Masterkolloquium
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340219 VO Forschungsmethodik
• 340270 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen

2016S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340182 SE Masterkolloquium
• 340200 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen
• 340211 SE Theorien und Methoden: Dolmetschen
• 340338 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2015W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Dolmetschwissenschaft
• 340270 SE Theorien und Methoden - Dolmetschen

2015S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2014W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340270 SE Seminar Dolmetschwissenschaft

2014S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2013W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2013S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2012W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2012S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2011W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2011S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2010W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2010S

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340200 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340211 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft

2009W

• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340182 SE Forschungsseminar
• 340250 VO Einführung in die Translationswissenschaft

2009S

• 340013 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340014 VO Forschungsmethodik
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340403 SE Forschungsseminar

2008W

• 340013 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340370 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340403 SE Forschungsseminar
• 340426 VO Berufskunde: Dolmetschen

2008S

• 340013 SE Seminar Dolmetschwissenschaft
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340250 VO Einführung in die Translationswissenschaft
• 340379 UE Einführung ins Dolmetschen
• 340403 UE Einführung ins Dolmetschen

2007W

• 340013 SE Forschungsseminar
• 340173 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340174 UE Basiskompetenz Dolmetschen
• 340250 UE Einführung ins Dolmetschen
• 340418 UE Einführung ins Dolmetschen
• 340422 VO Berufskunde Dolmetschen

2007S

• 340013 SE Forschungsseminar - Forschungsseminar
• 340173 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II
• 340174 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 340250 UE Einführung ins Dolmetschen - Einführung ins Dolmetschen

2006W

• 340013 SE Dolmetschwissenschaftliches Forschungsseminar - Dolmetschwissenschaftliches Forschungsseminar
• 340173 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340174 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 340250 UE Einführung ins Dolmetschen - Einführung ins Dolmetschen

2006S

• 340173 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340174 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 340250 UE Einführung ins Dolmetschen - Einführung ins Dolmetschen

2005W

• 340173 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 340174 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 340250 UE Einführung ins Dolmetschen - Einführung ins Dolmetschen

2005S

• 726498 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 729053 UE Simultandolmetschen Englisch II - Simultandolmetschen Englisch II

2004W

• 726498 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 729422 UE Einführung ins Dolmetschen - Einführung ins Dolmetschen

2004S

• 726498 VO Einführung in die Dolmsetschwissenschaft - Einführung in die Dolmsetschwissenschaft
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 729053 UE Simultandolmetschen Englisch II - Simultandolmetschen Englisch II

2003W

• 726498 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar

2003S

• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726509 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

2002W

• 726196 UE+VO Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

2002S

• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726509 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

2001W

• 726196 UE+VO Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

2001S

• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726509 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

2000W

• 726196 UE Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

2000S

• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 PS Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726509 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

1999W

• 726196 UE Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

1999S

• 726432 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II
• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie

1998W

• 726196 UE Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

1998S

• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726509 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

1997W

• 726196 UE Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

1997S

• 726498 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetschstudium B
• 726501 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726509 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

1996W

• 726196 UE Notationskunde - Notationskunde (für Hörer aller Sprachlehrgänge)
• 726332 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726395 VO Einf.in das Übersetzer-u.Dolmetscherstudium B - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium B

1996S

• 726319 PS Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726432 UE Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II
• 726449 VO Einf. in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium

1995W

• 726332 UE Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie
• 726395 VO Einf.Übersetzer-u.Dolmetscherstudium - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium

1995S

• 726319 UE Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie

1994W

• 726151 VO Vorlesung - Vorlesung - Einführung in das Übersetzer- und Dolmetscherstudium
• 726332 UE Proseminar Translationstheorie - Proseminar Translationstheorie