TR-DD-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

• 340146 VO 2 ECTS Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
  Lusicky, Mi 12:30-14:00 (5×)
• 340288 VO+UE 4 ECTS Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
  Lusicky, Do 15:30-17:00 (11×)
• 340336 VO+UE 4 ECTS Technologiegestütztes Medienübersetzen
  Trklja, Mi 09:30-11:00 (12×)
• 340291 VO+UE 4 ECTS Lokalisierung und Technische Dokumentation
  Heinisch, Fr 14:00-20:00 (3×), Fr 31.05. 14:00-17:00, Fr 31.05. 17:00-20:00
• 340076 VO 2 ECTS Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
  Lusicky, Mi 15:30-17:00 (5×)
• 340115 UE 4 ECTS Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
  Lusicky, Fr 14:00-17:00 (6×)
• 340140 UE 4 ECTS Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
  Lusicky, Fr 14:00-17:00 (7×)
• 340362 UE 1 ECTS [ ja ] Basiskompetenz Japanisch: Hilfsmittel
  Heiml, Do 11:00-12:30 (6×)
• 340045 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
  Scheidl, Di 17:00-18:30 (10×), Di 18:30-20:00 (2×)
• 340236 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
  Kucharski, Mo 08:00-09:30 (12×)
• 340225 UE 4 ECTS [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
  Schmitt, Mo 08:00-09:30 (12×), Mo 20.05. 09:30-10:00
• 340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Freitag, Mi 18:30-20:00 (12×)
• 340047 UE 4 ECTS [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
  Sun
• 340056 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
  Pöllabauer, Mo 15:30-17:00 (12×)
• 340238 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
  Kucharski, Mo 09:30-11:00 (12×)
• 340078 UE 4 ECTS [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
  Niebisch, Mi 17:00-18:30 (11×), Mi 18:30-20:00 (2×)
• 340093 UE 4 ECTS [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
  Krause, Mi 12:30-14:00 (12×)
• 340125 UE 4 ECTS [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
  Yamamoto, Mo 14:00-15:30 (12×)
• 340274 UE 4 ECTS [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
  Klotz, Do 17:00-18:30 (11×)
• 340057 UE 4 ECTS [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
  Fischer-Natlacen, Di 08:00-09:30 (11×)
• 340143 UE 4 ECTS [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
  Cletiu, Do 17:00-18:30 (11×)
• 340233 UE 4 ECTS [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
  Pernul-Oswald, Di 09:30-11:00 (12×)
• 340097 UE 4 ECTS [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
  Radgam, Mo 14:00-15:30 (12×)
• 340099 UE 4 ECTS [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
  Koller, Do 14:00-15:30 (11×), Do 12:30-14:00 (2×)
• 340128 UE 4 ECTS [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
  Zimre, Mo 17:00-18:30 (11×), Mo 27.05. 18:00-19:30
• 340251 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
  Kucharski, Di 08:00-09:30 (11×)
• 340192 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
  Schmitt, Mo 17:00-18:30 (12×), Do 06.06. 08:00-09:30
• 340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Prcic, Do 08:00-09:30 (11×)
• 340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Chinesisch
  Sun
• 340157 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
  Kolb, Mo 11:00-12:30 (11×)
• 340061 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
  Frank-Großebner, Mo 14:00-15:30 (12×)
• 340365 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
  Nielsen, Di 12:30-14:00 (10×)
• 340261 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Französisch
  Schmitt, Di 18:30-20:00 (8×), Do 16.05. 11:00-12:30, Di 11:00-12:30 (3×), Di 28.05. 11:05-12:30
• 340269 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Italienisch
  Krause, Mi 14:00-15:30 (12×)
• 340135 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Japanisch
  Yamamoto, Do 14:00-15:30 (11×)
• 340021 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Polnisch
  Ziemska, Mi 17:00-18:30 (13×)
• 340092 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Portugiesisch
  Borges-Mittelberger, Di 11:00-12:30 (11×)
• 340208 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Rumänisch
  Hirschvogl, Mi 17:00-18:30 (12×)
• 340188 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Russisch
  Pernul-Oswald, Mo 15:30-17:00 (13×)
• 340333 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Spanisch
  Jaen-Benitez, Mi 08:00-09:30 (12×)
• 340306 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Tschechisch
  Vintr, Mi 15:00-16:30 (12×)
• 340308 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Ungarisch
  Krajcso, Di 12:30-14:00 (11×)
• 340089 VO 5 ECTS Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
  Kolb, Mo 14:00-15:30 (10×), Mo 17.06. 17:00-18:30
• 340137 UE 5 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren
  Kolb, Mi 11:00-12:30 (12×)
• 340379 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen Ia
  Zecher, Mo 11:00-12:30 (12×)
• 340353 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Bühnentexte
  Hetzel, Do 14:00-15:30 (11×)
• 340102 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen Ib
  Kolb, Mi 09:30-11:00 (12×)
• 340271 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
  Fraller, Di 15:30-17:00 (11×)
• 340030 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
  Koloszar-Koo, Mi 11:00-12:30 (12×)
• 340234 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
  Koloszar-Koo, Do 11:00-12:30 (10×)
• 340373 UE 5 ECTS [ ja ] Literarisches und mediales Übersetzen: Japanisch
  Yamamoto, Mo 15:30-17:00 (12×)
• 340109 VO 2 ECTS Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
  Reithofer-Winter, Fr 12:30-14:00 (7×)
• 340252 UE 4 ECTS [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
  Bulov, Mo 14:00-17:00 (12×)
• 340363 UE 4 ECTS [ en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch
  Zigo, Mi 17:00-18:30 (10×), Mi 17:00-20:00 (2×)
• 340361 UE 4 ECTS [ cs en ] Konferenzdolmetschen I: Englisch / Tschechisch
  Kreuer, Mi 09:30-11:00 (12×)
• 340088 UE 4 ECTS [ fr ru ] Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
  Schmitt, Mo 14:00-15:30 (13×)
• 340091 UE 4 ECTS [ hu it ] Konferenzdolmetschen I: Italienisch / Ungarisch
  Singer, Do 14:00-15:30 (10×)
• 340303 UE 4 ECTS [ es pl ] Konferenzdolmetschen I: Polnisch / Spanisch
  Ziemska, Do 15:30-17:00 (10×), Mo 24.06. 09:30-11:00
• 340095 UE 5 ECTS StEOP Mentoring
  Gugulski, Do 21.02. 09:00-18:00, Mi 09:30-11:00 (4×), Mo 18:30-20:00 (5×), Fr 15:30-17:00 (2×), Di 08:00-09:30 (2×), Fr 22.03. 12:30-14:00, Mo 14:00-15:30 (4×), Fr 14:00-15:30 (2×), Mo 08:00-08:45 (2×), Di 08:00-08:45 (2×)
• 340263 UE 4 ECTS [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIb - OKTO
  Fraller, Di 14:00-15:30 (11×)
• 340138 UE 4 ECTS Respeaking/Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
  Grübl, Fr 08:00-09:30 (13×)
• 340141 UE 4 ECTS [ de en ] Dokumentieren, Schreiben und multimediales Publizieren
  Fraller, Do 15:30-17:00 (11×)
• 340105 UE 4 ECTS [ de en ] Englisch als interkulturelle Kommunikation
  Cooke, Mi 09:30-11:00 (12×), Mi 11:00-12:30 (2×)
• 030113 VO 3 ECTS Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
  Grafl, Mo 13:00-14:30 (11×)
• 030204 KU 3 ECTS Verbraucherrecht
  Borth-Böhler, Do 09:00-11:30 (9×)
• 030213 KU 2 ECTS Wirtschafts- u. Europastrafrecht
  Stricker, Do 11:00-12:00 (10×)
• 030230 KU 3 ECTS Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU
  Martino, Mo 06.05. 16:00-17:00, Mo 06.05. 17:00-19:00, Di 07.05. 16:00-19:00, Mi 08.05. 16:00-19:00, Do 09.05. 16:00-19:00, Fr 10.05. 10:00-17:00
• 030248 KU 4 ECTS Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
  Dunkel, Mi 17:00-20:00 (8×)
• 030378 KU 4 ECTS Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
  Scheiber, Mi 13.03. 09:00-10:00, Mi 09:00-12:00 (6×)
• 030412 KU 3 ECTS [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
  Azizi, Mo 06.05. 09:00-12:30, Mo 06.05. 14:00-18:30, Di 07.05. 09:00-12:30, Di 07.05. 14:00-18:30, Mi 08.05. 09:00-12:30, Mi 08.05. 14:00-18:30, Do 09.05. 09:00-12:30, Do 09.05. 14:00-18:30, Fr 10.05. 09:00-12:30, Fr 10.05. 14:00-18:30, Mi 15.05. 16:00-17:30, Fr 17.05. 11:00-12:30
• 030714 KU 7 ECTS Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
  Isola, Di 15:00-18:00 (11×)
• 040002 VO 3 ECTS ABWL Finanzwirtschaft I
  Keber, Mi 13:15-16:30 (12×), Fr 12.04. 08:00-09:30
• 040024 VO 2 ECTS Management I - Marketing (MA)
  Wolfsteiner, Di 09:45-11:15 (8×)
• 040053 VO 2 ECTS [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
  Braune, Mo 16:45-18:15 (7×)
• 040058 VO 3 ECTS ABWL Unternehmensführung I
  Vetschera, Fr 09:45-11:15 (13×)
• 040148 VO 2 ECTS [ en ] Rechnungswesen (MA)
  Moser, Mo 18:30-20:00 (4×), Mo 11.03. 18:30-20:30, Fr 12.04. 13:15-16:30
• 040192 VO 3 ECTS [ en ] ABWL Marketing I
  Sichtmann, Di 09:45-11:15 (9×), Mi 13.03. 13:15-14:45, Mi 11:30-13:00 (2×)
• 040241 UK 4 ECTS Internationales Privat- und Europarecht
  Fuhrmann, Mi 11:30-13:00 (14×)
• 040270 VO 2 ECTS [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
  Fabel, Di 18:30-20:00 (8×)
• 070097 VO 4 ECTS Vorlesung - Die historischen Grundlagen der Europäischen Integration und der EU
  Schmale, Di 11:30-13:00 (11×)
• 100005 VO+KO 5 ECTS Sprache in Österreich
  Glauninger, Mo 18:30-20:00 (13×)
• 100006 VO 4 ECTS Österreichische Kulturgeschichte
  Innerhofer, Do 09:45-11:15 (12×)
• 100154 SE-B 10 ECTS SpraWi: Deutsch in Österreich. Sprachvariation und Spracheinstellungen
  Lenz, Mi 09:45-11:15 (14×)
• 100228 UE 2 ECTS Schreibmentoring Ausbildung
  Kuntschner
• 100229 UE 3 ECTS Schreibmentoring Praxis, Supervision und Wissenschaftssprache
  Kuntschner, Fr 11:30-13:00 (15×)
• 100244 UE 2 ECTS Schreibmentoring Ausbildung
  Peterson
• 100250 SE 5 ECTS Schreibmentoring Vertiefung
  Dvorecky, Fr 08.03. 11:30-14:45
• 128110 VO 5 ECTS [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Performance Cultures in Early America
  Lippert, Mi 16:45-18:15 (12×)
• 150224 VO 4 ECTS [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (SoSe)
  Walker, Fr 17:45-19:15 (13×)
• 210110 VO 4 ECTS M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
  Marchart, Mi 16:45-18:15 (14×), Mi 19.06. 18:30-20:00
• 210117 SE 9 ECTS [ en ] M4: Internationale Politik und Entwicklung - Libya - Post-Conflict (Mis)Management ? /Engl.)
  Etzersdorfer, Do 16:45-18:15 (13×)
• 210118 SE 9 ECTS M4: Internationale Politik und Entwicklung - Internationale Politische Ökonomie der "imperialen Lebensweise"
  Brand, Do 09:45-11:15 (13×), Fr 14.06. 09:45-16:30, Mi 26.06. 11:30-13:00
• 210119 SE 9 ECTS M4: Internationale Politik und Entwicklung - Globaler Kapitalismus: Politische Ökonomie und die Konstruktion "des Anderen"
  Michalitsch, Mi 15:00-16:30 (14×)
• 210131 SE 9 ECTS [ en ] M9: Osteuropastudien - New social and protest movements in Central-, East- and Southeast Europe. (engl.)
  Dzihic
• 210132 SE 9 ECTS M9: Osteuropastudien - Postsowjetische Herrschaftssysteme am Beispiel von Russland, dem Südkaukasus und Zentralasien
  Meißner, Do 16:45-18:15 (9×), Sa 11.05. 09:00-14:30, Fr 21.06. 13:15-14:45
• 220017 VO 3 ECTS VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
  Hummel, Di 18:30-20:00 (11×)
• 230040 VO 4 ECTS Soziologische Theorien: Überblick und aktuelle Entwicklungen
  Reinprecht, Mi 16:15-17:45 (12×), Mi 03.04. 16:15-19:00