Universität Wien

Master Translation (070)

Pflichtmodulgruppe Translationswissenschaft (24 ECTS)

TR-01 Translation in Geschichte und Gegenwart (12 ECTS)

TR-02 Translationswissenschaftliche Entwicklung (12 ECTS)

Schwerpunkt mit Berufspraktikum und Individueller Fachvertiefung (70 ECTS)

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (FS) (70 ECTS)

TR-FS-03 Methoden, Prozesse und Technologie (10 ECTS)

TR-FS-04 Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung und Technische Dokumentation (10 ECTS)

TR-FS-05 Fachübersetzen in Recht und Wirtschaft (10 ECTS)

TR-FS-06 Fachübersetzen in Technik, Geistes- und Naturwissenschaften (10 ECTS)

TR-FS-07 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340304 PR Berufspraktikum

TR-FS-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340236 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theaterübersetzung
340409 UE Notizentechnik
340098 UE Notizentechnik
340359 UE Notizentechnik
340095 UE StEOP Mentoring
340234 UE Praktikum Dialogdolmetschen - Recht und Diplomatie
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanisches Übersetzen - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (LM) (70 ECTS)

TR-LM-03 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen I (10 ECTS)

TR-LM-04 Literatur- und medienwissenschaftliche Grundlagen ll (10 ECTS)

TR-LM-05 Literarisches und mediales Übersetzen I (10 ECTS)

TR-LM-06 Literarisches und mediales Übersetzen ll (10 ECTS)

340236 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theaterübersetzung
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung

TR-LM-07 Arbeitspraxis: Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst (10 ECTS)

340151 VO+UE Terminologiearbeit
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340236 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theaterübersetzung

TR-LM-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340409 UE Notizentechnik
340098 UE Notizentechnik
340359 UE Notizentechnik
340095 UE StEOP Mentoring
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
110019 SE [ fr ] Literaturwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - Littérature et musique
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanisches Übersetzen - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen
480131 SE Sprachwissenschaftliches Seminar: Westslawisch - Semiotische Analysen von Lied- und Werbetexten

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Dialogdolmetschen (DD) (70 ECTS)

TR-DD-03 Konsekutivdolmetschen (10 ECTS)

340098 UE Notizentechnik
340409 UE Notizentechnik
340359 UE Notizentechnik

TR-DD-04 Simultandolmetschen (10 ECTS)

TR-DD-05 Dialogdolmetschen l (10 ECTS)

TR-DD-06 Dialogdolmetschen ll (10 ECTS)

TR-DD-07 Arbeitspraxis: Dialogdolmetschen (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340234 UE Praktikum Dialogdolmetschen - Recht und Diplomatie

TR-DD-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340236 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theaterübersetzung
340095 UE StEOP Mentoring
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanisches Übersetzen - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen

Alternative Pflichtmodulgruppe: Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (KD) (70 ECTS)

TR-KD-03 Konsekutivdolmetschen (10 ECTS)

340409 UE Notizentechnik
340098 UE Notizentechnik
340359 UE Notizentechnik

TR-KD-04 Simultandolmetschen (10 ECTS)

TR-KD-05 Konferenzdolmetschen l (10 ECTS)

340050 VO+UE Terminologiearbeit
340151 VO+UE Terminologiearbeit

TR-KD-06 Konferenzdolmetschen ll (10 ECTS)

TR-KD-07 Arbeitspraxis: Konferenzdolmetschen (10 ECTS)

TR-KD-08a Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

340030 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Synchronisierung
340236 UE Literarisches und mediales Übersetzen IIa - Theaterübersetzung
340095 UE StEOP Mentoring
030113 VO Grundlagen der Kriminologie - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Medical Humanities: Cultures, Sciences, Media
150127 UE Japanisches Übersetzen - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen

TR-KD-08b Zusatzmodul vierte Sprache (20 ECTS)

Abschlussphase (4 ECTS)

Modul Masterkolloquium (4 ECTS)

Letzte Änderung: Fr 26.06.2020 00:49