Universität Wien

Master Translation (070 [2] - Version 2024)

_______________________________________________________________________________________

Anmeldefrist für Vorlesungen
01. 09. 2025 - 30. 09. 2026
_______________________________________________________________________________________

Anmeldefrist für prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen (UE, PS, SE)

1. Anmeldephase
15. 09. 2025 (09.00 Uhr) - 26. 09. 2025 (17.00 Uhr)

2. Anmeldephase (für alle Lehrveranstaltungen in denen noch freie Plätze verfügbar sind)
13. 10. 2025 (09.00 Uhr) - 17. 10. 2025 (17.00 Uhr)

Sie können sich bis 24. 10. 2025 (23.59 Uhr) wieder von Lehrveranstaltungen abmelden.
_______________________________________________________________________________________

Anmeldefristen für Vorlesungsprüfungen

2. Termin (SoSe25)
29. 09. 2025 (00.01 Uhr) - 03. 10. 2025 (23.59 Uhr)

3. Termin (SoSe25)
17. 11. 2025 (00.01 Uhr) - 21. 11. 2025 (23.59 Uhr)

4. Termin (SoSe25)
12. 01. 2026 (00.01 Uhr) - 16. 01. 2026 (23.59 Uhr)

1. Termin (WiSe25)
19. 01. 2026 (00.01 Uhr) - 23. 01. 2026 (23.59 Uhr)

Eine Abmeldung ist bis spätestens 2 Tage vor der Prüfung möglich.
_______________________________________________________________________________________

Kernmodulgruppe (42 ECTS)

KM-01 Translationswissenschaftliche Grundlagen (16 ECTS)

340115 VO Forschungsmethodik
340110 VO Entwicklung der Übersetzungswissenschaft
340121 VO Entwicklung der Dolmetschwissenschaft
340089 VU Basiskompetenz Übersetzen
340139 VU Basiskompetenz Übersetzen
340137 VU Basiskompetenz Übersetzen
340049 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
340132 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
340136 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik

KM-02 Translation, Technologie, Gesellschaft (15 ECTS)

340138 VO [ de en ] Translation und Barrierefreiheit
340148 VO Translation, Transfer und Nachhaltigkeit
340104 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340107 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340353 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340063 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
340151 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen
340134 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Dolmetschen

KM-03 Translationsmanagement und Praxisfelder (11 ECTS)

340122 VO Erweiterte Berufsbilder
340101 VU Translationsmanagement
340346 VU Translationsmanagement
340093 UE Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen
340351 UE Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen
340069 UE Dolmetschvorbereitung und Terminologiearbeit
340341 UE Dolmetschvorbereitung und Terminologiearbeit

Alternative Pflichtmodulgruppen mit Praktikum und Individueller Fachvertiefung (48 ECTS)

PRÜFUNG Geschichte der literarischen Übersetzung

FS Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie (48 ECTS)

FS-01 Fachübersetzen (18 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch

FS-02 Künstliche Intelligenz, Lokalisierung, Technische Dokumentation (10 ECTS)

340053 UE [ de en ] KI und Übersetzen
340338 UE [ de en ] KI und Übersetzen
340067 UE Lokalisierung und Technische Dokumentation
340358 UE Lokalisierung und Technische Dokumentation

FS-03 Arbeitspraxis: Fachübersetzen und Sprachindustrie (8 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch

FS-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340360 KO ( GEMISCHT ) Konversatorium
340359 UE [ es ] Spanisch Vertiefung
030204 KU Verbraucherrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
030230 KU ( GEMISCHT ) Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU - Migrationspolitik und innere Sicherheit
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für Nichtjurist*innen
040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Revolution
150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210089 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
220029 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220044 VO VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
280299 VO ( CIRCLE-U ) Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Ringvorlesung des Forschungsverbund Umwelt und Klima in Kooperation mit der Stadt Wien
490400 VU PM1 Digitale Transformationen
340090 UE StEOP Mentoring
340159 UE Notizentechnik

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

340113 UE Schriftdolmetschen
340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH-W-NÖ ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
110253 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)
480088 UE ( GEMISCHT ) Fachdidaktische Übung - Zukunft lernen, Zukünfte lehren im Fremdsprachenunterricht

LM Schwerpunkt Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (48 ECTS)

LM-01 Narratologische und übersetzungswissenschaftliche Grundlagen (8 ECTS)

PRÜFUNG Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
PRÜFUNG Geschichte der literarischen Übersetzung
340076 VO Geschichte der literarischen Übersetzung
340078 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik

LM-02 Literarisches und mediales Übersetzen (20 ECTS)

340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

LM-03 Arbeitspraxis: Übersetzen Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (8 ECTS)

340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

LM-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340360 KO ( GEMISCHT ) Konversatorium
340359 UE [ es ] Spanisch Vertiefung
030204 KU Verbraucherrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
030230 KU ( GEMISCHT ) Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU - Migrationspolitik und innere Sicherheit
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für Nichtjurist*innen
040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Revolution
150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210089 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
220029 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220044 VO VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
280299 VO ( CIRCLE-U ) Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Ringvorlesung des Forschungsverbund Umwelt und Klima in Kooperation mit der Stadt Wien
490400 VU PM1 Digitale Transformationen
340090 UE StEOP Mentoring
340159 UE Notizentechnik

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch

Paket: Literatur, Medien, Kunst (12 ECTS)

340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Dolmetschen für Übersetzer*innen (12 ECTS)

340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

340113 UE Schriftdolmetschen
340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH-W-NÖ ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
110253 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)
480088 UE ( GEMISCHT ) Fachdidaktische Übung - Zukunft lernen, Zukünfte lehren im Fremdsprachenunterricht

KD Schwerpunkt Konferenzdolmetschen (48 ECTS)

KD-01 Dolmetschkompetenzen (12 ECTS)

340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch

KD-02 Konferenzdolmetschen (16 ECTS)

340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340232 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340182 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340026 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340355 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch

KD-03 Arbeitspraxis: Konferenzdolmetschen (8 ECTS)

340133 UE Konferenzsimulation
340055 VU Rollenarbeit, Berufsethik und Psychohygiene

KD-04a Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340360 KO ( GEMISCHT ) Konversatorium
340359 UE [ es ] Spanisch Vertiefung
030204 KU Verbraucherrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
030230 KU ( GEMISCHT ) Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU - Migrationspolitik und innere Sicherheit
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für Nichtjurist*innen
040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Revolution
150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210089 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
220029 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220044 VO VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
280299 VO ( CIRCLE-U ) Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Ringvorlesung des Forschungsverbund Umwelt und Klima in Kooperation mit der Stadt Wien
490400 VU PM1 Digitale Transformationen
340090 UE StEOP Mentoring
340159 UE Notizentechnik

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Dialogdolmetschen (12 ECTS)

340111 VU Sprechtechnik, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Dolmetschen
340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch

Paket: Konferenzdolmetschen Vertiefung (12 ECTS)

340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340232 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340026 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340355 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch

Paket: Ferndolmetschen und Barrierefreie Kommunikation (12 ECTS)

340113 UE Schriftdolmetschen
340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH-W-NÖ ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
110253 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)
480088 UE ( GEMISCHT ) Fachdidaktische Übung - Zukunft lernen, Zukünfte lehren im Fremdsprachenunterricht

KD-04b Zusatzmodul vierte Sprache (12 ECTS)

340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340232 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen III Englisch
340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340182 UE [ cs pt ] Konsekutivdolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340026 UE [ hu it ] Simultandolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340355 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch

DD Schwerpunkt Dialogdolmetschen (48 ECTS)

DD-01 Grundlagen Dialogdolmetschen (12 ECTS)

340055 VU Rollenarbeit, Berufsethik und Psychohygiene
340111 VU Sprechtechnik, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Dolmetschen
340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch

DD-02 Dialogdolmetschen Vertiefung (14 ECTS)

340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch

DD-03 Arbeitspraxis: Dialogdolmetschen (10 ECTS)

340126 VU Ferndolmetschen und Dolmetschen für Personen mit besonderen Bedürfnissen
340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch

DD-04 Individuelle Fachvertiefung (12 ECTS)

340360 KO ( GEMISCHT ) Konversatorium
340359 UE [ es ] Spanisch Vertiefung
030204 KU Verbraucherrecht
030378 KU Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
030714 KU Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
030230 KU ( GEMISCHT ) Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU - Migrationspolitik und innere Sicherheit
030248 KU Völkerrecht und Internationale Organisationen für Nichtjurist*innen
040014 VO [ en ] ( GEMISCHT ) Rechnungswesen (MA)
040638 VO [ en ] Basics of Finance (MA)
040002 VO ABWL Finanzwirtschaft I
040058 VO ABWL Unternehmensführung I
040588 VO EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
040239 UK Internationales Privat- und Europarecht
040086 VO [ en ] Management I - Marketing (MA)
040270 VO [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
100005 VO+KO Sprache in Österreich
100006 VO Österreichische Kulturgeschichte - Revolution
150020 VO [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
210089 VO M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
210098 VO [ en ] M4: International Biodiversity Politics: Institutions, Actors, Power Relations
220085 VO VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
220029 VO VERTHE: VO JOURWA Journalismus im Wandel medialer Bedingungen
220044 VO VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
280299 VO ( CIRCLE-U ) Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit: Vom Wissen zum Handeln - Ringvorlesung des Forschungsverbund Umwelt und Klima in Kooperation mit der Stadt Wien
490400 VU PM1 Digitale Transformationen
340090 UE StEOP Mentoring
340159 UE Notizentechnik

Paket: Fachübersetzen und Sprachindustrie (12 ECTS)

340161 UE [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340224 UE [ en ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Englisch
340240 UE [ fr ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Französisch
340270 UE [ it ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Italienisch
340012 UE [ ja ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Japanisch
340301 UE [ ro ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Rumänisch
340323 UE [ ru ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Russisch
340330 UE [ es ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Spanisch
340017 UE [ hu ] Wirtschaftsübersetzen und Transkreation Ungarisch
340155 UE [ hbs ] Rechtsübersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340305 UE [ zh ] Rechtsübersetzen Chinesisch
340222 UE [ en ] Rechtsübersetzen Englisch
340241 UE [ fr ] Rechtsübersetzen Französisch
340257 UE [ it ] Rechtsübersetzen Italienisch
340009 UE [ ja ] Rechtsübersetzen Japanisch
340277 UE [ pl ] Rechtsübersetzen Polnisch
340205 UE [ pt ] Rechtsübersetzen Portugiesisch
340321 UE [ ru ] Rechtsübersetzen Russisch
340334 UE [ es ] Rechtsübersetzen Spanisch
340186 UE [ cs ] Rechtsübersetzen Tschechisch
340174 UE [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340218 UE [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Englisch
340237 UE [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Französisch
340261 UE [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Italienisch
340014 UE [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Japanisch
340276 UE [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Polnisch
340201 UE [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Portugiesisch
340286 UE [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Rumänisch
340307 UE [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Russisch
340333 UE [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Spanisch
340200 UE [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Tschechisch
340021 UE [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften Ungarisch
340209 UE [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften Englisch

Paket: Literatur, Audiovisuelle Medien, Kunst (12 ECTS)

340254 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Schreiben
340141 UE Literarisches Schreiben und Lektorieren - Schwerpunkt Lektorieren
340068 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Bühne
340143 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340083 UE Übersetzen Literatur und Kunst - Literatur
340057 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Untertitelung
340081 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Synchronisation
340112 UE Übersetzen audiovisueller Texte - Audiodeskription

Paket: Konferenzdolmetschen (12 ECTS)

340008 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen I Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340216 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340219 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen I Englisch
340234 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen I Französisch
340271 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen I Italienisch
340273 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen I Polnisch
340291 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen I Rumänisch
340302 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen I Russisch
340331 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen I Spanisch
340176 UE [ cs ] Konsekutivdolmetschen I Tschechisch
340022 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen I Ungarisch
340162 UE [ hbs pl ] Konsekutivdolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340211 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340221 UE [ en ] Konsekutivdolmetschen II Englisch
340252 UE [ fr ru ] Konsekutivdolmetschen II Französisch / Russisch
340028 UE [ hu it ] Konsekutivdolmetschen II Italienisch / Ungarisch
340292 UE [ es ro ] Konsekutivdolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340175 UE [ hbs ] Konsekutivdolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340256 UE [ fr ] Konsekutivdolmetschen III Französisch
340265 UE [ it ] Konsekutivdolmetschen III Italienisch
340279 UE [ pl ] Konsekutivdolmetschen III Polnisch
340294 UE [ ro ] Konsekutivdolmetschen III Rumänisch
340313 UE [ ru ] Konsekutivdolmetschen III Russisch
340324 UE [ es ] Konsekutivdolmetschen III Spanisch
340046 UE [ hu ] Konsekutivdolmetschen III Ungarisch
340217 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340214 UE [ en ] Simultandolmetschen I Englisch
340236 UE [ fr ] Simultandolmetschen I Französisch
340263 UE [ it ] Simultandolmetschen I Italienisch
340274 UE [ pl ] Simultandolmetschen I Polnisch
340298 UE [ ro ] Simultandolmetschen I Rumänisch
340316 UE [ ru ] Simultandolmetschen I Russisch
340327 UE [ es ] Simultandolmetschen I Spanisch
340180 UE [ cs ] Simultandolmetschen I Tschechisch
340041 UE [ hu ] Simultandolmetschen I Ungarisch
340165 UE [ hbs pl ] Simultandolmetschen II Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Polnisch
340215 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340226 UE [ en ] Simultandolmetschen II Englisch
340253 UE [ fr ru ] Simultandolmetschen II Französisch / Russisch
340181 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen II Portugiesisch / Tschechisch
340300 UE [ es ro ] Simultandolmetschen II Rumänisch / Spanisch
340163 UE [ hbs ] Simultandolmetschen III Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
340228 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340355 UE [ en ] Simultandolmetschen III Englisch
340233 UE [ fr ] Simultandolmetschen III Französisch
340269 UE [ it ] Simultandolmetschen III Italienisch
340278 UE [ pl ] Simultandolmetschen III Polnisch
340091 UE [ cs pt ] Simultandolmetschen III Portugiesisch / Tschechisch
340290 UE [ ro ] Simultandolmetschen III Rumänisch
340311 UE [ ru ] Simultandolmetschen III Russisch
340328 UE [ es ] Simultandolmetschen III Spanisch
340045 UE [ hu ] Simultandolmetschen III Ungarisch

Paket: Dialogdolmetschen Vertiefung (12 ECTS)

340339 UE Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales
340173 UE [ en hbs ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales B/K/S / Englisch
340239 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Französisch / Russisch
340258 UE [ it ro ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Italienisch / Rumänisch
340280 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Bildung, Gesundheit und Soziales Polnisch / Spanisch
340345 UE Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft
340208 UE [ en pt ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Portugiesisch
340188 UE [ cs en ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Englisch / Tschechisch
340248 UE [ fr ru ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Französisch / Russisch
340039 UE [ hu it ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Italienisch / Ungarisch
340285 UE [ es pl ] Dialogdolmetschen Diplomatie, Politik, Recht und Wirtschaft Polnisch / Spanisch

Paket: Didaktik und Mentoring (12 ECTS)

100034 VO ( KPH-W-NÖ ) DaF/Z: Deutsch in der Migrationsgesellschaft
110253 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Vorlesung Fachdidaktik
110214 VO [ de es fr it ] ( STEOP VOR-ORT ) StEOP Alternative Vorlesung (für Studierende zweier romanischer Sprachen)
480088 UE ( GEMISCHT ) Fachdidaktische Übung - Zukunft lernen, Zukünfte lehren im Fremdsprachenunterricht

MP Masterarbeitsphase (8 ECTS)

Masterarbeitskonzeption (4 ECTS)

Masterarbeitsprozess (4 ECTS)

340054 SE [ en ] Masterarbeitsprozess
340060 SE [ en ] Masterarbeitsprozess
340072 SE Masterarbeitsprozess
340114 SE Masterarbeitsprozess
340123 SE Masterarbeitsprozess
340336 SE Masterarbeitsprozess
340343 SE Masterarbeitsprozess

Letzte Änderung: Do 15.01.2026 00:55