Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice (e.g. cancellation of on-site teaching and conversion to online exams). Register for courses/exams via u:space, find out about the current status on u:find and on the moodle learning platform.

Further information about on-site teaching can be found at https://studieren.univie.ac.at/en/info.

Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

020029 UE Translation of Texts from the Hebrew Bible (2019W)

1.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 2 - Evangelische Theologie
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Details

max. 20 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 14.10. 09:45 - 11:15 Hörsaal 3 Schenkenstraße 8-10 6.OG
Monday 21.10. 09:45 - 11:15 Hörsaal 3 Schenkenstraße 8-10 6.OG
Monday 04.11. 09:45 - 11:15 Hörsaal 3 Schenkenstraße 8-10 6.OG
Monday 18.11. 09:45 - 11:15 Hörsaal 3 Schenkenstraße 8-10 6.OG
Monday 09.12. 09:45 - 11:15 Hörsaal 3 Schenkenstraße 8-10 6.OG
Monday 13.01. 09:45 - 11:15 Hörsaal 3 Schenkenstraße 8-10 6.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Ziele:
Die Übung dient der Festigung der Kenntnisse der hebräischen Sprache

Inhalt:
Kursorische Lektüre der Psalmen in der Hebräischen Bibel, beginnend mit Ps 1

Methode:
Übersetzung von hebräischen Bibeltexten ins Deutsche (mit Hilfe von Wörterbüchern), Analyse der Grammatik

Assessment and permitted materials

- Lektüre hebräischer Bibeltexte (33%)
- Vorbereitung der Texte (33%)
- eigene Übersetzung und Grammatikanalyse im Kurs (33%)

Minimum requirements and assessment criteria

regelmäßige Teilnahme (nicht mehr als 1 Absenz); individuelle Vorbereitung der Texte zu Hause; gemeinsame Lektüre; aktive Mitarbeit

Examination topics

Psalmen-Texte

Reading list

- Biblia Hebraica Stuttgartensia
- Wilhelm Gesenius, Herbert Donner und Rudolf Meyer: Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, Heidelberg, 18. Auflage, 2013
- Heinz-Dieter Neef: Arbeitsbuch Hebräisch, Tübingen, 7. Auflage, 2018

Association in the course directory

[B]AT-Übers
[BRP]AT-Übers

Last modified: Mo 07.09.2020 15:19