Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice. Inform yourself about the current status on u:find and check your e-mails regularly.

Please read the information on https://studieren.univie.ac.at/en/info.

040218 UK Spanish - Business Communication in the Second Foreign Language I (2021W)

8.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 4 - Wirtschaftswissenschaften
Continuous assessment of course work
REMOTE

Summary

1 Ramos-Leitner , Moodle
Sa 27.11. 08:00-09:30 Digital
2 Ramos-Leitner , Moodle
Sa 27.11. 08:00-09:30 Digital

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Registration information is available for each group.

Groups

Group 1

El curso se dirige fundamentalmente a los estudiantes de la Facultad de Ciencias Empresariales que hayan cursado, al menos, 3/4 años de Español como segunda lengua en el Instituto de Bachillerato ( AHS/HAK) o un año de Español- Curso Intensivo ( Grungkurs I, II ) en la Universidad o que posean los conocimientos correspondientes al nivel A2+/B1- del Marco de Referencia Europeo para las Lenguas.

max. 30 participants
Language: Spanish
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

ACHTUNG: Aufgrund des Lockdowns/der veränderten Rahmenbedingungen mussten Termine Ende November kurzfristig auf digital umgestellt werden.

Tuesday 05.10. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 07.10. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 12.10. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 14.10. 10:30 - 12:00 Digital
Saturday 16.10. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Hörsaal 4 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Tuesday 19.10. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 21.10. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 28.10. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 04.11. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 09.11. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 11.11. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 16.11. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 18.11. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 23.11. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 25.11. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 30.11. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 02.12. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 07.12. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 09.12. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 14.12. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 16.12. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 11.01. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 13.01. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 18.01. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 20.01. 10:30 - 12:00 Digital
Tuesday 25.01. 10:30 - 12:00 Digital
Thursday 27.01. 10:30 - 12:00 Digital

Aims, contents and method of the course

Teilnahmevoraussetzungen
Maturaniveau (3-4 Jahre AHS) oder abgeschlossene Grundkurse 1 und 2 oder Spanisch Kenntnisse entsprechend dem Niveau A2/2 des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens"
Der Kurs richtet sich grundsätzlich an Studierende von wirtschaftswissenschaftlichen Bachelor- und Master-Studiengängen, die das Fach Wirtschaftsspanisch als erste bzw. zweite Fremdsprache belegen möchten.
Ohne Anmeldung ist die Teilnahme an diesem Kurs nicht möglich. Die endgültige Teilnehmerliste wird am ersten Unterrichtstag festgelegt, an dem die Anwesenheit Pflicht ist und stellt eine Mindestanforderung dieser LV dar. Falls Sie in der ersten Unterrichtseinheit nicht teilnehmen können, informieren Sie bitte die verantwortliche Dozentin bzw. Dozent, ansonst werden Sie von der LV- Leiterin bzw. LV-Leiter abgemeldet und verlieren damit Ihren Platz in der LV . Studierende auf der Warteliste können anschließend in die LV aufgenommen werden.

Erreichtes Sprachziel am Ende des Moduls :
Nach dem erfolgreichen Besuch des Moduls haben die Studierenden ihre vier sprachliche Grundfertigkeiten gefestigt und das allgemeine Sprach -Niveau B1/1 des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens" erreicht. Darüber hinaus sind die Studierenden in der Lage, durchschnittliche Wirtschaftstexte aus der in den LV behandelten Themenbereichen sinnerfassend zu lesen, zusammenzufassen und zu kommentieren sowie kurze audiovisuelle Dokumente und Nachrichten zu verstehen und darüber zu reden.

Ziele der Lehrveranstaltung
Verbesserung der allgemeinen sprachlichen Ausdrucksfähigkeit
Vermittlung eines fachspezifischen Vokabulars zur Bewältigung beruflicher Situationen in einem Spanischsprachigen Land.
Festigung und Aufbau der Grammatik sowie der idiomatischen Ausdrucksmittel.
Entwicklung des Hör- und Leseverstehens sowie der Sprechfertigkeit
Verfassen kürzerer schriftlicher Wirtschaftsfachtexte
Vermittlung von soziokulturellen Besonderheiten der Zielsprachländer insbesondere im berufsspezifischen Kontext
Einführung in die allgemeine Handelskorrespondenz.

Inhalte / Themen
Sich und andere Kollegen vorstellen, seine Ausbildung bzw. berufliche Tätigkeit beschreiben
Das Unternehmen : Unternehmensbiographien,Unternehmensformen in spanischsprachigen Ländern, Vorteile und Nachteile, Aktivitäten in einer Firma beschreiben, Organigramme
Erklärung und Kommentar von Grafiken, Statistiken, Bilanzen,
Produkte, Produktvorstellung, Produkte vergleichen
Fachmessen, der Messestand und die Dienstreisen , Organisation von Fachmessen
Projekte, Betriebsprojekte, Businesspläne, Unternehmenskulturen, Arbeitsbeziehungen, Arbeitsalltag, Konflikte Bewältigung , Feierliche Anlässe im Unternehmen , Erstellung von Fragebögen zur Mitarbeitszufriedenheit
Die interne und externe Kommunikation im Betrieb : Anfragen , Kataloge und Preislisten anfordern, Bestellungen ,Einladungen, Betriebspräsentationen, interne Mitteilungen

Grammatik
Das Substantiv und seine Begleiter
Wortbildung
Der neutrale Artikel lo
Steigerung und Vergleich des Adjektivs, der absolute Superlativ
Die Objektpronomen
Die Indefinitpronomen
Die Relativpronomen
Bruchzahlen und Prozente
Maße und Gewichtsangaben
Die Fragepronomen
Das Imperfekt , das Perfekt und das Indefinido : Formen und Gebrauch ( Wiederholung )
Das Pluscuamperfekt: Formen und der Gebrauch des Pluscuamperfekt
Das Imperativ, das Gebrauch des Imperativs
Das Imperativ mit Pronomen
Das Präsens des Subjuntivo : regelmäßige und unregelmäßige Verben
Verbale Periphrasen, temporale Periphrasen
Der Gebrauch von Ser y Estar
Konnektoren : Diskursmarker, Temporale Konnektoren, der Gebrauch von hace, desde hace, desde, desde que

Lehrmethode
Kommunikativer, interaktiver und handlungsorientierter Unterricht.
Die LV wird Online stattfinden , die schriftliche Prüfungen finden aber vor Ort statt ( HS 1 ) .
Beginn der LV : 05.10.2021

Assessment and permitted materials

Die Abschlussnote erfolgt aus folgenden Teilleistungen:
Aktive Mitarbeit , Präsentation , Trabajos escritos : 15%
Grammatik Test ( am 16.10.2021 , HS 1, 08:00 - 09:30 , temas gramaticales de nivel A2 ) :15%
Schriftliche Prüfung ( online ) : 35%
Mündliche Prüfung : 35%
Die Anwesenheit ist Pflicht und stellt eine Mindestanforderung dieser LV dar, es werden 4 Abwesenheiten toleriert; weitere Fehlstunden führen nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung zur einer Abmeldung der LV)

Prüfungstermine :
Grammatik Test : 16.10.2021, HS 1( vor Ort) , 08:00 - 09:30 Uhr
Schriftliche Prüfung : 27.11.2021 online 08:00 - 09:30 Uhr Mündliche Prüfung : Ende des Semesters , vor Ort . Falls vor Ort nicht möglich sein sollte, dann online mündlich.

Minimum requirements and assessment criteria

Positiv ab 60%.
Notenskala :
0 - 59,9% = Nicht Genügend
60 - 69% = Genügend
70 - 79% = Befriedigend
80 - 89% = Gut
90 - 100% = Sehr Gut

ACHTUNG :
- Die Anwesenheit in der ersten LV ist unbedingt erforderlich !!!!
- Die angemeldeten Studierenden, die sich nicht innerhalb der festgelegten Frist von der LV abgemeldet haben und die LV ohne wichtigen Grund abbrechen, werden negativ beurteilt.
- Die angemeldeten Studierenden, die während des Semesters aus einem wichtigem Grund (zum Beispiel Krankheit oder Spitalsaufenthalt) die LV abbrechen, haben es mir unverzüglich zu melden und werden von mir nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung abgemeldet.

Examination topics

Themen für den Grammatik Test ( am 16.10.2021, HS 1, vor Ort ) :
- Los sustantivos, el género de los sustantivos, el número de los sustantivos
- Los adjetivos, el género del adjetivo, el número del adjetivo
- Los demostrativos
- Presente de indicativo ( verbos regulares e irregulares )
- Ser y estar
- Los posesivos
- Los comparativos
- El superlativo
- Los indefinidos ( otro, demasiado, nada, nadie )
- Los numerales
- Los interrogativos ( qué, quién, quiénes, cuánto, cuánta, cuántos, cuántas )
- Los pronombres personales de objeto directo y objeto indirecto
- Las preposiciones de lugar
- Los adverbios de cantidad
- El gerundio
- ir a , acabar de Las perífrasis de obligación : tener que, poder, deber + infinitivo
- Verbos de emoción y sentimiento : gustar, encantar, parecer, molestar, interesar ..
- El pretérito indefinido : verbos regulares e irregulares
- El pretérito perfecto : verbos regulares e irregulares
- El imperfecto : verbos regulares e irregulares
- Los conectores temporales
- El imperativo
- Los relativos que, donde
- Las oraciones temporales : antes de, después de + infinitivo, desde que, desde hace,
cuando
- Las oraciones causales, finales : porque, es que, para + infinitivo, así que + indicativo
- Las oraciones condicionales ( Si )
- Oraciones impersonales con el verbo haber

Reading list

Lehrbuch : Meta profesional B1 - Spanisch für den Beruf - Kursbuch mit audio, Klett Verlag .
- Das Buch " Wirtschaftsspanisch " , Oldenbourg Verlag, letzte Ausgabe( ( ausgesuchte Kapitel für Hauslektüre )
- Zusätzliches Arbeitsmaterial wird über die Platform Moodle zur Verfügung gestellt .
- Übungsgrammatik B1 DURCH STARTEN SPANISCH, Veritas Verlag , ISBN 978-3-7058-7916-4

Group 2

El curso se dirige fundamentalmente a los estudiantes de la Facultad de Ciencias Empresariales que hayan cursado, al menos, 3/4 años de Español como segunda lengua en el Instituto de Bachillerato ( AHS/HAK) o un año de Español- Curso Intensivo ( Grungkurs I, II ) en la Universidad o que posean los conocimientos correspondientes al nivel A2+/B1- del Marco de Referencia Europeo para las Lenguas.

max. 30 participants
Language: Spanish
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Die Unterrichtseinheiten finden online statt.
ACHTUNG: die schriftlichen Prüfung am 27. November findet online statt.
Mündliche Prüfung : Ende Jänner vor Ort , wenn die Pandemie es erlaubt , ansonst online mündlich .

Tuesday 05.10. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 07.10. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 12.10. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 14.10. 08:00 - 09:30 Digital
Saturday 16.10. 08:00 - 09:30 Hörsaal 1 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Tuesday 19.10. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 21.10. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 28.10. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 04.11. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 09.11. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 11.11. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 16.11. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 18.11. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 23.11. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 25.11. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 30.11. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 02.12. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 07.12. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 09.12. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 14.12. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 16.12. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 11.01. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 13.01. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 18.01. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 20.01. 08:00 - 09:30 Digital
Tuesday 25.01. 08:00 - 09:30 Digital
Thursday 27.01. 08:00 - 09:30 Digital

Aims, contents and method of the course

Teilnahmevoraussetzungen
Maturaniveau (3-4 Jahre AHS)
oder abgeschlossene Grundkurse 1 und 2 oder Spanisch Kenntnisse entsprechend dem Niveau A2/2 des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens"
Der Kurs richtet sich grundsätzlich an Studierende von wirtschaftswissenschaftlichen Bachelor- und Master-Studiengängen, die das Fach Wirtschaftsspanisch als erste bzw. zweite Fremdsprache belegen möchten.
Ohne Anmeldung ist die Teilnahme an diesem Kurs nicht möglich. Die endgültige Teilnehmerliste wird am ersten Unterrichtstag festgelegt, an dem die Anwesenheit Pflicht ist und stellt eine Mindestanforderung dieser LV dar. Falls Sie in der ersten Unterrichtseinheit nicht teilnehmen können, informieren Sie bitte die verantwortliche Dozentin bzw. Dozent, ansonst werden Sie von der LV- Leiterin bzw. LV-Leiter abgemeldet und verlieren damit Ihren Platz in der LV . Studierende auf der Warteliste können anschließend in die LV aufgenommen werden.

Erreichtes Sprachziel am Ende des Moduls :
Nach dem erfolgreichen Besuch des Moduls haben die Studierenden ihre vier sprachliche Grundfertigkeiten gefestigt und das allgemeine Sprach -Niveau B1/1 des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens" erreicht. Darüber hinaus sind die Studierenden in der Lage, durchschnittliche Wirtschaftstexte aus der in den LV behandelten Themenbereichen sinnerfassend zu lesen, zusammenzufassen und zu kommentieren sowie kurze audiovisuelle Dokumente und Nachrichten zu verstehen und darüber zu reden.

Ziele der Lehrveranstaltung
Verbesserung der allgemeinen sprachlichen Ausdrucksfähigkeit
Vermittlung eines fachspezifischen Vokabulars zur Bewältigung beruflicher Situationen in einem Spanischsprachigen Land.
Festigung und Aufbau der Grammatik sowie der idiomatischen Ausdrucksmittel.
Entwicklung des Hör- und Leseverstehens sowie der Sprechfertigkeit
Verfassen kürzerer schriftlicher Wirtschaftsfachtexte
Vermittlung von soziokulturellen Besonderheiten der Zielsprachländer insbesondere im berufsspezifischen Kontext
Einführung in die allgemeine Handelskorrespondenz.

Inhalte / Themen
Sich und andere Kollegen vorstellen, seine Ausbildung bzw. berufliche Tätigkeit beschreiben
Das Unternehmen : Unternehmensbiographien,Unternehmensformen in spanischsprachigen Ländern, Vorteile und Nachteile, Aktivitäten in einer Firma beschreiben, Organigramme
Erklärung und Kommentar von von Grafiken, Statistiken, Bilanzen
Produkte, Produktvorstellung, Produkte vergleichen
Fachmessen, der Messestand und die Dienstreisen , Organisation von Fachmessen
Projekte, Betriebsprojekte, Businesspläne, Unternehmenskulturen, Arbeitsbeziehungen, Arbeitsalltag, Konflikte Bewältigung , Feierliche Anlässe im Unternehmen , Erstellung von Fragebögen zur Mitarbeitszufriedenheit
Die interne und externe Kommunikation im Betrieb : Anfragen , Kataloge und Preislisten anfordern, Bestellungen ,Einladungen, Betriebspräsentationen, interne Mitteilungen

Grammatik
Das Substantiv und seine Begleiter
Wortbildung
Der neutrale Artikel lo
Steigerung und Vergleich des Adjektivs, der absolute Superlativ
Die Objektpronomen
Die Indefinitpronomen
Die Relativpronomen
Bruchzahlen und Prozente
Maße und Gewichtsangaben
Die Fragepronomen
Das Imperfekt , das Perfekt und das Indefinido : Formen und Gebrauch ( Wiederholung )
Das Pluscuamperfekt: Formen und der Gebrauch des Pluscuamperfekt
Das Imperativ, das Gebrauch des Imperativs
Das Imperativ mit Pronomen
Das Präsens des Subjuntivo : regelmäßige und unregelmäßige Verben
Verbale Periphrasen, temporale Periphrasen
Der Gebrauch von Ser y Estar
Konnektoren : Diskursmarker, Temporale Konnektoren, der Gebrauch von hace, desde hace, desde, desde que

Lehrmethode
Kommunikativer, interaktiver und handlungsorientierter Unterricht.
Die LV wird Online stattfinden aber die Prüfungen finden vor Ort statt.
Beginn der LV : 05.10.2021

Assessment and permitted materials

Die Abschlussnote erfolgt aus folgenden Teilleistungen:
Aktive Mitarbeit, Präsentation , Trabajos escritos: 15%
Grammatik Test ( 16.Oktober 2021, vor Ort , temas gramaticales de nivel A2 ) :15%
Schriftliche Prüfung ( vor Ort ) : 35%
Mündliche Prüfung : 35%

Die Anwesenheit ist Pflicht und stellt eine Mindestanforderung dieser LV dar, es werden 4 Abwesenheiten toleriert; weitere Fehlstunden führen nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung zur einer Abmeldung der LV)

Prüfungstermine :
Grammatik Test : 16.10.2021 im HS 1 ( vor Ort )
Schriftliche Prüfung : 27.11.2021 , online .
Mündliche Prüfung : Ende des Semesters , vor Ort.

Minimum requirements and assessment criteria

Positiv ab 60%.
Notenskala :
0 - 59,9% = Nicht Genügend
60 - 69% = Genügend
70 - 79% = Befriedigend
80 - 89% = Gut
90 - 100% = Sehr Gut

ACHTUNG :
Die Anwesenheit in der ersten LV ist unbedingt erforderlich !!!!
Die angemeldeten Studierenden, die sich nicht innerhalb der festgelegten Frist von der LV abgemeldet haben und die LV ohne wichtigen Grund abbrechen, werden negativ beurteilt.
Die angemeldeten Studierenden, die während des Semesters aus einem wichtigem Grund (zum Beispiel Krankheit oder Spital aufenthalt) die LV abbrechen, haben es mir unverzüglich zu melden und werden von mir nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung abgemeldet.

Examination topics

Los temas para el test de gramática ( 16.10.2021 )son los siguientes :
- Los sustantivos, el género de los sustantivos, el número de los sustantivos
- Los adjetivos, el género del adjetivo, el número del adjetivo
- Los demostrativos
- Presente de indicativo ( verbos regulares e irregulares )
- Ser y estar
- Los posesivos
- Los comparativos
- El superlativo
- Los indefinidos ( otro, demasiado, nada, nadie )
- Los numerales
- Los interrogativos ( qué, quién, quiénes, cuánto, cuánta, cuántos, cuántas )
- Los pronombres personales de objeto directo y objeto indirecto
- Las preposiciones de lugar
- Los adverbios de cantidad
- El gerundio
- ir a , acabar de Las perífrasis de obligación : tener que, poder, deber + infinitivo
- Verbos de emoción y sentimiento : gustar, encantar, parecer, molestar, interesar ..
- El pretérito indefinido : verbos regulares e irregulares
- El pretérito perfecto : verbos regulares e irregulares
- El imperfecto : verbos regulares e irregulares
- Los conectores temporales
- El imperativo
- Los relativos que, donde
- Las oraciones temporales : antes de, después de + infinitivo, desde que, desde hace,
cuando
- Las oraciones causales, finales : porque, es que, para + infinitivo, así que + indicativo
- Las oraciones condicionales ( Si )
- Oraciones impersonales con el verbo haber

Reading list

Lehrbuch : Meta profesional- Spanisch für den Beruf B1- Kursbuch mit audio , Klett Verlag.
Buch : " Witschaftsspanisch/ Schnitzer/ Marti " , Oldenbourg Verlag, letzte Ausgabe ( ( ausgesuchte Kapitel für Hauslektüre)
- Zusätzliches Arbeitsmaterial wird über die Platform Moodle zur Verfügung gestellt .
- Grammatik - Übungsbuch DURCHSTARTEN SPANISCH B1 , Veritas Verlag, ISBN 978-3-7058-7916-4

Association in the course directory

Last modified: Mo 22.11.2021 11:28