070152 UE Editorial Techniques (and Digital Editing) (2017W)

Das Bereitstellen von Texten in kritischen Editionen ist nicht nur eine wichtige und verantwortungsvolle Dienstleistung für die Forschung, sondern gibt auch Gelegenheit, sich auf vielen Verständnisebenen intensiv mit dem jeweiligen Text, seiner Geschichte, seinem Überlieferungs- und literarischen Kontext und zahlreichen anderen Gesichtspunkten zu befassen. In der Lehrveranstaltung soll neben einem Überblick über die derzeitige editionswissenschaftliche Diskussion eine Einführung in die analogen und digitalen Arbeitsweisen der Editionstechnik gegeben werden. Außerdem sollen Kenntnisse vermittelt werden, die den Benützer kritischer Editionen befähigen, diese in ihrer Brauchbarkeit zur Behandlung konkreter Fragestellungen zu beurteilen und die jeweils enthaltenen Informationen in größtmöglichem Ausmaß zu nützen.
Nach einer theoretischen Einführung werden verschiedene Editionen von Texten in lateinischer und deutscher Sprache (Antike bis Gegenwart; literarische und Fachtexte ebenso wie Urkunden, Akten und anderes Verwaltungsschriftgut) besprochen. Weiters werden in Zusammenarbeit mit Prof. Georg Vogeler (Univ. Graz) und Dr. Thomas Wallnig Möglichkeiten und Mehrwert digitaler Editionsmethoden vorgestellt und einige ihrer Arbeitsweisen vorgestellt.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß für eine sinnvolle Teilnahme an der Lehrveranstaltung Grundkenntnisse der lateinischen Sprache, der Paläographie und der Schriftenkunde erforderlich sind.