100100 PS Proseminar: Medieval and Early German Literature: (2020W)

Die in 6000 Versen erzählte heroisch-abenteuerliche Geschichte des Herzogs Ernst von Baiern lesen wir in der deutschen Versfassung „B“; der Stoff ist seit der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts in vielerlei Fassungen und Sprachen in Handschriften und Drucken überliefert, sowohl in Prosa als auch in Versen. Die Fassung B vereint unterschiedlichste Traditionen zu einer Rahmengeschichte der Rebellion und der Binnenerzählung einer Abenteuerreise, die sowohl den Orient der Pilger und Kreuzfahrer umfasst als auch den nur aus mittelalterlichen Enzyklopädien bekannten ‚Mirabilienorient‘ des fernen Ostens mit seinen kranichköpfigen Wesen, Bauchköpfen, Langohren etc.
Wir werden uns dem Text unter unterschiedlicher Perspektive nähern, wobei Arbeitsgruppen jeweils die Ergebnisse ihres close readings präsentieren und zur Diskussion stellen. Gedacht ist z.B. an die Themen
Editionsmethoden
Übersetzungs- und Kommentargeschichte
Historische Emotionsforschung
Heldendichtung
Rituale
Orientbild
Feudalismus, Rat und Verrat
Spielmannsepik/Brautwerbungsepik als ältere Versuche der Klassifizierung
Inhalt nach der Edition (S. 545): Ein junger Herzog und Stiefsohn des Kaisers wird unschuldig verleumdet und seiner Würden enthoben. Er rächt sich an dem Verleumder und bedroht dabei auch den für die Intrige allzu empfänglichen Kaiser. Ein auf beiden Seiten mit äußerster Brutalität geführter Krieg beginnt. Als die Hauptstadt kapituliert, weicht der Herzog der Übermacht. Doch er geht nicht ins Exil, sondern zieht mit einer Schar von Getreuen auf Pilgerfahrt zum Heiligen Grab. Kurz vor dem Ziel verschlägt ihn ein Seesturm bis an die Ränder der Welt. Stürme, Gemetzel mit monströsen Völkern, Hunger und Not dezimieren die Reiseschar auf zuletzt nur noch sechs Mannen. Auch der Herzog selbst, den Seinen stets Trost und vorbildlicher Gefolgsherr, blickt dem Tod mehrfach ins Auge. Nach langen Jahren in der Fremde erreicht er zuletzt doch noch sein Ziel, kämpft in Nordafrika und Jerusalem gegen die Heiden, betet und opfert an den heiligen Stätten. Über Bari und Rom kehrt er in die Heimat zurück. Er erscheint inkognito auf einem Hoffest des Kaisers und versöhnt sich mit ihm.