100139 SE-B Bachelor Seminar: Medieval and Early German Literature (2017W)

Was kann eine sprachhistorische und sprachgeographische Analyse eines Textes in einer mittelalterlichen Handschrift leisten für die Datierung und Lokalisierung dieser Handschrift und des in ihr überlieferten Textes? Was kann sie leisten beim Erstellen einer Edition und der Interpretation eines mittelalterlichen Textes? Wie sind schreibsprachlich gemischte Handschriften zu bewerten: als Abschrift einer Vorlage mit einer anderen Schreibsprache als am Schreibort, als Mischsprache des Verfassers oder Kopisten? Lässt sich anhand der Schreibsprache bestimmen, wo ein Text entstanden ist? Wie finde ich anhand von Handschriften heraus, wann und wo ein Wort zum ersten Mal belegt ist und wann es ausstirbt? Lässt sich anhand der Überlieferung eines Textes verfolgen, wie sich Wortgebrauch, Syntax etc. im Laufe der Jahrhunderte verändern?
Diese und ähnliche Fragen wollen wir anhand von exemplarischen Analysen versuchen zu beantworten. Je nach Interessen der TeilnehmerInnen wird z.B. eine Handschrift erstmals analysiert, oder die Überlieferung eines Textes sprachhistorisch ausgewertet, oder die Geschichte eines Wortes anhand von Handschriften, in denen sein Vorkommen zu erwarten ist, verfolgt; bestenfalls lassen sich die Daten dann diachron und synchron als Karten darstellen.
Empfehlenswert ist der gleichzeitige Besuch der VO Sprachgeschichte
https://ufind.univie.ac.at/de/course.html?lv=100011&semester=2017W