Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice (e.g. cancellation of on-site teaching and conversion to online exams). Register for courses/exams via u:space, find out about the current status on u:find and on the moodle learning platform.

Further information about on-site teaching can be found at https://studieren.univie.ac.at/en/info.

Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

100204 UE Exercise course: Middle High German (2020W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie
Continuous assessment of course work
We 20.01. 18:30-20:00 Digital

Registration/Deregistration

Details

max. 42 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Achtung: die LV findet als Präsenzunterricht statt, eine Umstellung auf rein digitale Lehre ist jedoch jederzeit kurzfristig möglich, Infos dazu per E-Mail.
Update: Die erste Einheit am 07.10. wird live im HS 7 abgehalten!

Update (29.10.2020): Der Unterricht wird mit der 5. Einheit, am 04.11.2020 bis auf Weiteres auf digitale Lehre umgestellt - Details werden per e-Mail kommuniziert.

Wednesday 07.10. 18:30 - 20:00 Hörsaal 7 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 7
Wednesday 14.10. 18:30 - 20:00 Hörsaal 7 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 7
Wednesday 21.10. 18:30 - 20:00 Hörsaal 7 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 7
Wednesday 28.10. 18:30 - 20:00 Hörsaal 7 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 7
Wednesday 04.11. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 11.11. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 18.11. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 25.11. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 02.12. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 09.12. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 16.12. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 13.01. 18:30 - 20:00 Digital
Wednesday 27.01. 18:30 - 20:00 Digital

Information

Aims, contents and method of the course

Zu den maßgeblichen Zielen der Übung zählen der Erwerb von Grundwissen zur Sprachgeschichte des Deutschen (wobei der vertiefende Fokus auf dem Mittelhochdeutschen liegt) und von Lese- und Übersetzungskompetenzen. Zusätzlich wird ein Überblick über unterschiedliche Ausprägungen mittelalterlicher Literatur geboten, denn wir werden uns anhand von Textausschnitten und/oder kürzeren mittelhochdeutschen Texten quer durch die mittelhochdeutsche Literaturlandschaft lesen (die zu lesenden Passagen sowie weitere Materialien werden jeweils zeitgerecht auf Moodle zum Download bereitgestellt, es müssen keine Bücher käuflich erworben werden, Empfehlungen siehe unter dem Punkt ‚Literatur‘).

Zum Ablauf der LV unter den gegebenen Umständen:
Im Idealfall kann die LV als regulärer Präsenzunterricht im gewöhnlichen Seminarraum/Hörsaal stattfinden. Ob das möglich sein wird, hängt von der Anzahl der angemeldeten Teilnehmer*innen an der Übung ab. Es wird in diesem Semester mehr Gewicht auf die Möglichkeiten der digitalen Lehre gelegt werden. D.h. es wird vermehrt Arbeitsaufträge und wöchentliche Arbeitsaufträge über Moodle geben.
Achtung: Die erste Einheit am 07.10. (18:30) wird nun doch nicht online stattfinden, sondern im HS 7 im Hauptgebäude – die näheren Infos hierzu werden zeitgerecht per e-Mail an alle angemeldeten Studierenden ausgesendet.

Assessment and permitted materials

- Lektüre der zur Verfügung gestellten Grammatikliteratur
- aktive Partizipation während der Einheit
- Hausaufgaben (Lektüreaufgaben, Übersetzen, Grammatikübungen)
- Zwischentest (kürzerer Test als Wiederholung der Grammatik, ggf. kurzer Text zum Übersetzen; keine erlaubten Hilfsmittel)
- Abschlusstest (Fokus auf Übersetzen, ggf. Grammatikwiederholung, voraussichtlich open-book-Format, d.h. Hilfsmittel wie z.B. ein Wörterbuch, sind erlaubt)

Minimum requirements and assessment criteria

Für die positive Absolvierung der Übung:
- max. 3 Fehlstunden
- max. 2 fehlende Abgaben
- Zwischentest
- positiver Abschlusstest

Die Gesamtnote setzt sich aus mehreren Teilen zusammen:
- aktive Mitarbeit während des Semesters - sowohl während der live-Einheiten als auch via Abgabe der Hausübungen (20%)
- Zwischentest während des Semesters (35%)
- Abschlussklausur (45%)

Nach aktuellem Stand werden beide Tests als digitale Prüfungen abgehalten - der Abschlusstest höchstwahrscheinlich im open-book-Format (d.h. Hilfsmittel wie Wörterbücher oder Grammatiken sind erlaubt, die Prüfung muss aber ohne die Hilfe anderer Personen selbstständig geschrieben werden - auch beim open-book-Format müssen die Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis eingehalten werden – es steht mir als Prüfperson frei, nach eigenem Ermessen mündliche Nachfragen zum Stoffgebiet vorzunehmen).

Examination topics

Alles, was in der Übung gemeinsam erarbeitet wird:
- Basics in deutscher Sprachgeschichte
- Grundkompetenzen in Lautlehre/-geschichte und Grammatik des Mittelhochdeutschen
- Übersetzen ausgewählter mittelhochdeutscher Text(ausschnitt)e

Alle notwendigen Unterlagen zu den genannten Wissensgebieten werden auf Moodle zur Verfügung gestellt (die Unterlagen sind auch als Vor-/Nachbereitung der einzelnen Sitzungen gedacht bzw. dienen als Grundlage für die asynchrone Erarbeitung des Lernstoffes der entsprechenden Übungseinheiten).
Ich arbeite zudem mit Power-Point-Folien, welche ich auf Moodle stellen werde und die zur gezielten Prüfungsvorbereitung verwendet werden können und auch sollen.

Bei Nachfragen bitte um Kontaktaufnahme mit mir per e-Mail:
jasmin.penninger@univie.ac.at

Sprechstunden sind ebenfalls per e-Mail zu vereinbaren.

Reading list

Die Anschaffung eines mittelhochdeutschen Wörterbuchs wird wärmstens empfohlen, ist aber kein absolutes Muss.

Wörterbücher:
- Hennig, Beate: Kleines mittelhochdeutsches Wörterbuch. 5., durchg. Aufl.
Tübingen 2007.
- Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Stuttgart 381992.

Online-Wörterbücher auf woerterbuchnetz.de:
- Online-Lexer:
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Lexer
- Benecke/Müller/Zarncke (BMZ):
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=BMZ

Die zu lesenden bzw. übersetzenden mittelhochdeutschen Texte/Textausschnitte sowie alle weiteren Materialien zum Selbststudium bzw. Vor-/Nachbereitung der Einheiten werden zeitgerecht auf Moodle zum Download bereitgestellt. Falls der Wunsch nach Vertiefung besteht, hier zusätzlich folgende Empfehlungen:
- Hennings, Thordis: Einführung in das Mittelhochdeutsche. 2. durchg. u. verb. Aufl. Berlin/New York 2003.
- Paul, Hermann / Moster, Hugo / Schröbler, Ingeborg: Mittelhochdeutsche Grammatik. 21. durchg. Aufl. Tübingen 1975.
- Weddige, Hilkert: Mittelhochdeutsch. Eine Einführung. 9. durchg. Aufl. München 2015.

Association in the course directory

Last modified: Th 03.12.2020 16:07