Universität Wien FIND
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

150038 KSTEOP STEOP: Modern Chinese 1a (2015W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Continuous assessment of course work
STEOP

Summary

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Registration information is available for each group.

Groups

Group 1

max. 25 participants
Language: English, Chinese

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Thursday 01.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 08.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 15.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 22.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 29.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 05.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 12.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 19.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 26.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 03.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 10.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 17.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 07.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 14.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 21.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Thursday 28.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10

Aims, contents and method of the course

Der Kurs Modernes Chinesisch 1A stellt die Haupt-Sprachlehrveranstaltung der Studieneingangsphase dar. Ergänzend dazu sind die Kurse "Sprechpraktikum 1A" und "Sprachlabor 1A" zu belegen. Die Studierenden lernen das moderne Chinesisch bzw. die moderne chinesischen Standardsprache (1956 von der Regierung der VR China festgelegt)
- Aussprache:gemäß des Beijing-Aussprachestandards
- Wortschatz: nordchinesische Varietät bildet die Grundlage.
- Grammatik:Orientierung an einschlägigen Werken der moderne chinesischen Standardsprache.
Die Schwerpunkte der Lehrveranstaltung "Modernes Chinesisch 1A" gliedern sich wie folgt:
- Erlernen von Hanyu Pinyin (1958 offiziell festgelegte standardisierte Umschrift der chinesischen Schriftzeichen, der das lateinische Alphabet zugrunde liegt). Besonderer Fokus auf den 4 Tonstufen und dem neutralen Ton, sowie auf Pinyin Zusammensetzungen, die j q x z c s zh ch sh zh als Anlaute beinhalten.
- Passive und aktive Schriftzeichenkompetenz (erkennen und schreiben von Schriftzeichen), wobei durch die Kenntnis der einzelnen Schriftzeichenkomponenten (Radikale) die Schriftzeichen erschlossen werden. Die Beherrschung der Schriftzeichen beinhaltet auch die Kenntnis der korrekten Aussprache, sowie die Bedeutung des Schriftzeichens. Das Schreiben der chinesischen Schriftzeichen erfolgt unter der Einhaltung der korrekten Strichfolge. Ziel des ersten Semesters: aktive und passive Kenntnis von etwa 300 Schrifzeichen.
- Erlernen von einfachen Wörtern, insbesondere Nomen, Verben, Adjektiven, Interrogativpronomina, Strukturpartikel, Zähleinheitswörter, Präpositionen。
- Erlernen von einfachen kommunikativ-dialogisch orientierten Phrasen。Der Schwerpunkt liegt auf der korrekten Verwendung des Vokabulars und auf der korrekten syntaktischen Realisierung der Wortreihenfolge.

Der Kurs besteht aus zwei Phasen.
Die erste Phase (Lektion 1 - Lektion 10)
- Hanyu Pinyin (die Lautumschrift der chinesischen Zeichen mit lateinischem Alphabet) lernen. Schwerpunkte sind die vier Töne und die Beherrschung von Anlauten wie "j, q, x, z, c, s, zh, ch, sh, r".
- Schriftzeichen erkennen, die richtige Aussprache sowie die klare Bedeutung kennen.
- Kurzzeichen schreiben, die richtige Abfolge der Striche sowie die Komponenten beherrschen.
- Vokabeltraining.
- Leichte Sätze vorlesen und verstehen.

Die zweite Phase (Lektion 11 - Lektion 15)
- Hanyu Pinyin festigen.
- Die Eigenheiten der Grammatik im Chinesischen erlernen.
- Die Verwendung der Vokabeln üben. Schwerpunkte sind Verben, Adverbien, Partikel, Präpositionen, Zähleinheitswörter und Fragewörter.
- Kurztexte lesen und verstehen.
- Leichte Sätze konstruieren.

Assessment and permitted materials

Semesterprüfung und Beurteilung:
Anforderungen: Korrekte Verwendung von Hanyu Pinyin (dies beinhaltet die Umschrift von Schriftzeichen in Hanyu Pinyin, sowie das Schreiben eines Schriftzeichens gemäß der Hanyu Pinyin), das korrekte (handschriftliche) Schreiben von chinesischen Schriftzeichen (gemäß der Strichfolge!), korrekte Verwendung des Vokabulars, korrekte Syntax.
Im Rahmen des Unterrichts werden Diktate durchgeführt, wobei 5 Ergebnisse in die Endnote einfließen. Bei den Diktaten sind jeweils insgesamt 20 Punkte zu erreichen (18-20= Sehr Gut/1, 15-17= Gut /2, 12-14= Befriedigend /3, 10-11= Genügend /4, 0-9= Nicht Genügend /5)
(x 5 = 100) . Insgesamt nehmen die Ergebnisse der Diktat 10% der Endnote ein.

Prüfungen:
Erste Prüfung (Mitte des Semesters): Zu erreichen: 100-Punkte = 40% der Endnote。
Zweite Prüfung (Ende des Semesters): Zu erreichen: 100 Punkte = 50% der Endnote。

Zusammensetzung der Endnote: 10%+40%+50%=100% (100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)
STEOP:
M01:Anforderungen analog zur Semester-Endprüfung. Die Beurteilung erfolgt nach einem 100-Punkte-System:
100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)
Konkrete Informationen zum Ablauf der Prüfungen finden Sie unter: http://sss-sinologie.univie.ac.at/pruefungen/

Minimum requirements and assessment criteria

Durch das hören, sprechen, lesen und schreiben soll den Studierenden die Fähigkeit vermittelt werden Laute zu unterscheiden und korrekt auszusprechen, sowie Schriftzeichen passiv, als auch aktiv zu beherrschen. Weitere Ziele: Bilden von einfachen Sätzen mit dem im Unterricht gelernten Vokabular werden, lesen und verstehen von kurzen Textpassage, Erlernen von einfachen Sätzen aus der alltäglichen Lebenswelt. Dies dient als Grundlage für das Sprechpraktikum und den Sprachlaborunterricht, sowie als Vorbereitung für den fortführenden Sprachkurs "Modernes Chinesisch 1b".
Aktive Beherrschung der Hanyu Pinyin und von ca. 300 Vokabeln. Eine möglichst korrekte und unmissverständliche chinesische Aussprache. Beherrschung der grundlegenden Regeln beim Schreiben, die Besonderheiten bei der Zusammensetzung der Wörter sowie in der Grammatik. Kurztexte lesen und verstehen. Grundlegende Kenntnisse der chinesischen Kultur.

Examination topics

Kommunikative Sprachvermittlung, Gruppenübung und Paarübungen.
Gründliche Behandlung der Kapitel: Hanyu Pinyin, Text, Vokabel und Grammatik.
Ab der zweiten Unterrichtsstunde wird am Anfang immer erst wiederholt, dazu zählen Diktat, Vokabel (vom Chinesischen ins Deutsche oder umgekehrt übersetzen), fragen und antworten, Zeichen erkennen und Texte laut vorlesen. Dann wird eine neue Lektion gelernt. Die Reihenfolge der Übungen im Unterricht sieht folgendermaßen aus: Aussprache, Vokabel und Grammatik. Studierende sollten die Lektionen außerhalb der Unterrichtsstunde vorbereiten und wiederholen. Die Aussprache und Konversation werden außerdem durch Sprachlabor 1a und Sprechpraktikum 1a geübt. Zur weiteren Sprachübung sind chinesische Sprechpartner sehr zu empfehlen.

Tempo: Lektion 1 bis Lektion 14: ca. eine Lektion pro Woche. Lektion 16 ist ein zusätzlicher Text, der als Wiederholungstext für die Semesterferien vorgesehen ist.

Reading list

YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng (Chinesischkurs). Bd.1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2007. (Neuauflage) Im Sekretariat der Sinologie erhältlich.

Group 2

Alle Sinologie Studierende müssen STEOP Prüfung nehmen. Sie dürfen STEOP teilnehmen ohne den Kurs zu besuchen. Aber wenn an den Kurs angemeldet sind, müssen Sie den Kurs regelmäßig besuchen. Wenn bis 27.10.2015 keine Abmeldung erfolgt ist, dann wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt. Anwesenheit verpflichtet.

max. 25 participants
Language: German, Chinese
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Die Abmeldung muss spätestens am 27.10.2015 erfolgen. Wenn keine Abmeldung bis dann erfolgt ist, wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt.

Tuesday 06.10. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 13.10. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 20.10. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 27.10. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 03.11. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 10.11. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 17.11. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 24.11. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 01.12. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 15.12. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 12.01. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 19.01. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 26.01. 10:05 - 11:35 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10

Aims, contents and method of the course

Der Kurs Modernes Chinesisch 1A stellt die Haupt-Sprachlehrveranstaltung der Studieneingangsphase dar. Ergänzend dazu sind die Kurse "Sprechpraktikum 1A" und "Sprachlabor 1A" zu belegen. Die Studierenden lernen das moderne Chinesisch bzw. die moderne chinesischen Standardsprache (1956 von der Regierung der VR China festgelegt)
- Aussprache:gemäß des Beijing-Aussprachestandards
- Wortschatz: nordchinesische Varietät bildet die Grundlage.
- Grammatik:Orientierung an einschlägigen Werken der moderne chinesischen Standardsprache.
Die Schwerpunkte der Lehrveranstaltung "Modernes Chinesisch 1A" gliedern sich wie folgt:
- Erlernen von Hanyu Pinyin (1958 offiziell festgelegte standardisierte Umschrift der chinesischen Schriftzeichen, der das lateinische Alphabet zugrunde liegt). Besonderer Fokus auf den 4 Tonstufen und dem neutralen Ton, sowie auf Pinyin Zusammensetzungen, die j q x z c s zh ch sh zh als Anlaute beinhalten.
- Passive und aktive Schriftzeichenkompetenz (erkennen und schreiben von Schriftzeichen), wobei durch die Kenntnis der einzelnen Schriftzeichenkomponenten (Radikale) die Schriftzeichen erschlossen werden. Die Beherrschung der Schriftzeichen beinhaltet auch die Kenntnis der korrekten Aussprache, sowie die Bedeutung des Schriftzeichens. Das Schreiben der chinesischen Schriftzeichen erfolgt unter der Einhaltung der korrekten Strichfolge. Ziel des ersten Semesters: aktive und passive Kenntnis von etwa 300 Schriftzeichen.
- Erlernen von einfachen Wörtern, insbesondere Nomen, Verben, Adjektiven, Interrogativpronomina, Strukturpartikel, Zähleinheitswörter, Präpositionen。
- Erlernen von einfachen kommunikativ-dialogisch orientierten Phrasen。Der Schwerpunkt liegt auf der korrekten Verwendung des Vokabulars und auf der korrekten syntaktischen Realisierung der Wortreihenfolge.

Der Kurs besteht aus zwei Phasen.

Die erste Phase (Lektion 1 - Lektion 10)

- Hanyu Pinyin (die Lautumschrift der chinesischen Zeichen mit lateinischem Alphabet) lernen. Schwerpunkte sind die vier Töne und die Beherrschung von Anlauten wie "j, q, x, z, c, s, zh, ch, sh, r".

- Schriftzeichen erkennen, die richtige Aussprache sowie die klare Bedeutung kennen.

- Kurzzeichen schreiben, die richtige Abfolge der Striche sowie die Komponenten beherrschen.

- Vokabeltraining.

- Leichte Sätze vorlesen und verstehen.

Die zweite Phase (Lektion 11 - Lektion 14)

- Hanyu Pinyin festigen.

- Die Eigenheiten der Grammatik im Chinesischen erlernen.

- Die Verwendung der Vokabeln üben. Schwerpunkte sind Verben, Adverbien, Partikel, Präpositionen, Zähleinheitswörter und Fragewörter.

- Kurztexte lesen und verstehen.

- Leichte Sätze konstruieren.

Assessment and permitted materials

Wöchentliche Diktate und schriftliche Semesterprüfungen
Anforderungen: Korrekte Verwendung von Hanyu Pinyin (dies beinhaltet die Umschrift von Schriftzeichen in Hanyu Pinyin, sowie das Schreiben eines Schriftzeichens gemäß der Hanyu Pinyin), das korrekte (handschriftliche) Schreiben von chinesischen Schriftzeichen (gemäß der Strichfolge!), korrekte Verwendung des Vokabulars, korrekte Syntax.

Diktate: 10%
Im Rahmen des Unterrichts werden Diktate durchgeführt, wobei 5 Ergebnisse in die Endnote einfließen. Bei den Diktaten sind jeweils insgesamt 20 Punkte zu erreichen:
(5 x 20 = 100) Insgesamt nehmen die Ergebnisse der Diktat 10% der Endnote ein.

2 Prüfungen: 40% + 50%
Erste Prüfung (Mitte des Semesters): Zu erreichen: 100-Punkte = 40% der Endnote.
Zweite Prüfung (Ende des Semesters): Zu erreichen: 100 Punkte = 50% der Endnote.

Zusammensetzung der Endnote: 10%+40%+50%=100%
100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5.
STEOP
M01 Anforderungen analog zur Semester-Endprüfung. Die Beurteilung erfolgt nach einem 100-Punkte-System:
100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend/5.
Konkrete Informationen zum Ablauf der Prüfungen finden Sie unter: http://sss-sinologie.univie.ac.at/pruefungen/

Minimum requirements and assessment criteria

Durch das hören, sprechen, lesen und schreiben soll den Studierenden die Fähigkeit vermittelt werden Laute zu unterscheiden und korrekt auszusprechen, sowie Schriftzeichen passiv, als auch aktiv zu beherrschen. Weitere Ziele: Bilden von einfachen Sätzen mit dem im Unterricht gelernten Vokabular werden, lesen und verstehen von kurzen Textpassage, Erlernen von einfachen Sätzen aus der alltäglichen Lebenswelt. Dies dient als Grundlage für das Sprechpraktikum und den Sprachlaborunterricht, sowie als Vorbereitung für den fortführenden Sprachkurs "Modernes Chinesisch 1b".
Aktive Beherrschung der Hanyu Pinyin und von ca. 300 Vokabeln. Eine möglichst korrekte und unmissverständliche chinesische Aussprache. Beherrschung der grundlegenden Regeln beim Schreiben, die Besonderheiten bei der Zusammensetzung der Wörter sowie in der Grammatik. Kurztexte lesen und verstehen. Grundlegende Kenntnisse der chinesischen Kultur.

Examination topics

Kommunikative Sprachvermittlung, Gruppenübung und Paarübungen.
Gründliche Behandlung der Kapitel: Hanyu Pinyin, Text, Vokabel und Grammatik.
Ab der zweiten Unterrichtsstunde wird am Anfang immer erst wiederholt, dazu zählen Diktat, Vokabel (vom Chinesischen ins Deutsche oder umgekehrt übersetzen), fragen und antworten, Zeichen erkennen und Texte laut vorlesen. Dann wird eine neue Lektion gelernt. Die Reihenfolge der Übungen im Unterricht sieht folgendermaßen aus: Aussprache, Vokabel und Grammatik. Studierende sollten die Lektionen außerhalb der Unterrichtsstunde vorbereiten und wiederholen. Die Aussprache und Konversation werden außerdem durch Sprachlabor 1a und Sprechpraktikum 1a geübt. Zur weiteren Sprachübung sind chinesische Sprechpartner sehr zu empfehlen (Ab dem zweiter Semester, wird Tandem Partner von China durch L3 Skype Tandem Projekt organisiert).

Tempo: Lektion 1 bis Lektion 14: ca. eine Lektion pro Woche.

Reading list

YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng (Chinesischkurs). Bd.1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2007. (Neuauflage) Im Sekretariat der Sinologie erhältlich.

Group 3

Alle Sinologie Studierende müssen STEOP Prüfung nehmen. Sie dürfen STEOP teilnehmen ohne den Kurs zu besuchen. Aber wenn an den Kurs angemeldet sind, müssen Sie den Kurs regelmäßig besuchen.

Wenn bis 27.10.2015 keine Abmeldung erfolgt ist, dann wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt. Wenn man mehr als drei mal abwesend sind, wird die Note negativ sein.

max. 25 participants
Language: German, Chinese
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Die Abmeldung muss spätestens am 27.10.2015 erfolgen. Wenn keine Abmeldung bis dann erfolgt ist, wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt. Anwesenheit Verpflichtet.

Tuesday 06.10. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 13.10. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 20.10. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 27.10. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 03.11. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 10.11. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 17.11. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 24.11. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 01.12. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 15.12. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 12.01. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 19.01. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Tuesday 26.01. 11:45 - 13:15 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10

Aims, contents and method of the course

Der Kurs Modernes Chinesisch 1A stellt die Haupt-Sprachlehrveranstaltung der Studieneingangsphase dar. Ergänzend dazu sind die Kurse "Sprechpraktikum 1A" und "Sprachlabor 1A" zu belegen. Die Studierenden lernen das moderne Chinesisch bzw. die moderne chinesischen Standardsprache (1956 von der Regierung der VR China festgelegt)
- Aussprache:gemäß des Beijing-Aussprachestandards
- Wortschatz: nordchinesische Varietät bildet die Grundlage.
- Grammatik:Orientierung an einschlägigen Werken der moderne chinesischen Standardsprache.
Die Schwerpunkte der Lehrveranstaltung "Modernes Chinesisch 1A" gliedern sich wie folgt:
- Erlernen von Hanyu Pinyin (1958 offiziell festgelegte standardisierte Umschrift der chinesischen Schriftzeichen, der das lateinische Alphabet zugrunde liegt). Besonderer Fokus auf den 4 Tonstufen und dem neutralen Ton, sowie auf Pinyin Zusammensetzungen, die j q x z c s zh ch sh zh als Anlaute beinhalten.
- Passive und aktive Schriftzeichenkompetenz (erkennen und schreiben von Schriftzeichen), wobei durch die Kenntnis der einzelnen Schriftzeichenkomponenten (Radikale) die Schriftzeichen erschlossen werden. Die Beherrschung der Schriftzeichen beinhaltet auch die Kenntnis der korrekten Aussprache, sowie die Bedeutung des Schriftzeichens. Das Schreiben der chinesischen Schriftzeichen erfolgt unter der Einhaltung der korrekten Strichfolge. Ziel des ersten Semesters: aktive und passive Kenntnis von etwa 300 Schrifzeichen.
- Erlernen von einfachen Wörtern, insbesondere Nomen, Verben, Adjektiven, Interrogativpronomina, Strukturpartikel, Zähleinheitswörter, Präpositionen&;
- Erlernen von einfachen kommunikativ-dialogisch orientierten Phrasen&;Der Schwerpunkt liegt auf der korrekten Verwendung des Vokabulars und auf der korrekten syntaktischen Realisierung der Wortreihenfolge.

Assessment and permitted materials

Wöchentliche Diktate und schriftliche Semesterprüfungen
Anforderungen: Korrekte Verwendung von Hanyu Pinyin (dies beinhaltet die Umschrift von Schriftzeichen in Hanyu Pinyin, sowie das Schreiben eines Schriftzeichens gemäß der Hanyu Pinyin), das korrekte (handschriftliche) Schreiben von chinesischen Schriftzeichen (gemäß der Strichfolge!), korrekte Verwendung des Vokabulars, korrekte Syntax.

Diktate: 10%
Im Rahmen des Unterrichts werden Diktate durchgeführt, wobei 5 Ergebnisse in die Endnote einfließen. Bei den Diktaten sind jeweils insgesamt 20 Punkte zu erreichen:
(5 x 20 = 100) Insgesamt nehmen die Ergebnisse der Diktat 10% der Endnote ein.

Zwei Semester Prüfungen.
Erste Prüfung 40%, Zweiter Prüfung, 50%.

Endnote: 10%+40%+50%=100% (100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)

STEOP:
M01:Anforderungen analog zur Semester-Endprüfung. Die Beurteilung erfolgt nach einem 100-Punkte-System:
100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)
Konkrete Informationen zum Ablauf der Prüfungen finden Sie unter: http://sss-sinologie.univie.ac.at/pruefungen/

Anwesenheit Verpflichtet.

Minimum requirements and assessment criteria

Aktive Beherrschung der Hanyu Pinyin und von ca. 300 Vokabeln. Eine möglichst korrekte und unmissverständliche chinesische Aussprache. Beherrschung der grundlegenden Regeln beim Schreiben, die Besonderheiten bei der Zusammensetzung der Wörter sowie in der Grammatik. Kurztexte lesen und verstehen. Grundlegende Kenntnisse der chinesischen Kultur. Dies dient als Grundlage für das Sprechpraktikum und den Sprachlaborunterricht, sowie als Vorbereitung für den fortführenden Sprachkurs "Modernes Chinesisch 1b".

Examination topics

Kommunikative Sprachvermittlung uns Gruppenübung
Gemeinsames üben und erarbeiten der Lehrinhalte im Unterricht. Im ersten Lernjahr sind Korrekturen zur Aussprache seitens der Lehrperson zu erwarten;Weitere Methoden: Diktate, lautes Vorlesen (ohne Pinyin), Sätze bilden;Gründliche Behandlung der Kapitel: Hanyu Pinyin, Text, Vokabel und Grammatik. Die Aussprache und Konversation werden außerdem durch Sprachlabor 1a und Sprechpraktikum 1a geübt. Zur weiteren Sprachübung sind chinesische Tandem sehr zu empfehlen (Ab dem zweiter Semester, wird Tandem Partner von China durch L3 Skype Tandem Projekt organisiert).

Tempo: Lektion 1 bis Lektion 14: ca. eine Lektion pro Woche.

Reading list

YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng (Chinesischkurs). Bd.1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2007. (Neuauflage) Im Sekretariat der Sinologie erhältlich.

Zusätzliche Handouts. Auch im Sekretariat der Sinologie erhältlich.

Group 4

Um weiter studieren zu können, müssen alle Sinologie-Studierenden die STEOP-Prüfung bestehen. Sie dürfen an der STEOP-Prüfung teilnehmen, ohne den Kurs zu besuchen.

Bestätigung der online-Anmeldung: Sie müssen am 1. Abhaltungstermin Ihre Teilnahme am Kurs bestätigen. Dies erfolgt i.d.R. durch persönliche Anwesenheit. Sollten Sie verhindert sein, müssen Sie Ihre Abwesenheit in der ersten Einheit per E-mail entschuldigen, da Sie sonst umgehend vom Kurs abgemeldet werden.

Abmeldung: Eine Abmeldung ist bis 23.10.2015 möglich. Die Abmeldung muss im univis-System UND schriftlich per e-mail an baige.xia@univie.ac.at erfolgen! Wenn bis zum oben genannten Termin keine Abmeldung erfolgt ist, dann wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt.

Für eine positive Beurteilung dürfen Sie nicht mehr als 3 Mal den Unterricht versäumen.

max. 25 participants
Language: German, Chinese
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 05.10. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 12.10. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 19.10. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 09.11. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 16.11. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 23.11. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 30.11. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 07.12. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 14.12. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 11.01. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 18.01. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 25.01. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10

Aims, contents and method of the course

Der Kurs Modernes Chinesisch 1A stellt die Haupt-Sprachlehrveranstaltung der Studieneingangsphase dar. Ergänzend dazu sind die Kurse "Sprechpraktikum 1A" und "Sprachlabor 1A" zu belegen. Die Studierenden lernen das moderne Chinesisch bzw. die moderne chinesischen Standardsprache (1956 von der Regierung der VR China festgelegt)
- Aussprache:gemäß des Beijing-Aussprachestandards
- Wortschatz: nordchinesische Varietät bildet die Grundlage.
- Grammatik:Orientierung an einschlägigen Werken der moderne chinesischen Standardsprache.
Die Schwerpunkte der Lehrveranstaltung "Modernes Chinesisch 1A" gliedern sich wie folgt:
- Erlernen von Hanyu Pinyin (1958 offiziell festgelegte standardisierte Umschrift der chinesischen Schriftzeichen, der das lateinische Alphabet zugrunde liegt). Besonderer Fokus auf den 4 Tonstufen und dem neutralen Ton, sowie auf Pinyin Zusammensetzungen, die j q x z c s zh ch sh zh als Anlaute beinhalten.
- Passive und aktive Schriftzeichenkompetenz (erkennen und schreiben von Schriftzeichen), wobei durch die Kenntnis der einzelnen Schriftzeichenkomponenten (Radikale) die Schriftzeichen erschlossen werden. Die Beherrschung der Schriftzeichen beinhaltet auch die Kenntnis der korrekten Aussprache, sowie die Bedeutung des Schriftzeichens. Das Schreiben der chinesischen Schriftzeichen erfolgt unter der Einhaltung der korrekten Strichfolge. Ziel des ersten Semesters: aktive und passive Kenntnis von etwa 300 Schrifzeichen.
- Erlernen von einfachen Wörtern, insbesondere Nomen, Verben, Adjektiven, Interrogativpronomina, Strukturpartikel, Zähleinheitswörter, Präpositionen&;
- Erlernen von einfachen kommunikativ-dialogisch orientierten Phrasen&;Der Schwerpunkt liegt auf der korrekten Verwendung des Vokabulars und auf der korrekten syntaktischen Realisierung der Wortreihenfolge.

Assessment and permitted materials

Wochentliche Diktat, Zwei Semester Prüfungen.
5 Diktate 10%, Erste Prüfung 40%, Zweiter Prüfung, 50%.

Endnote: 10%+40%+50%=100% (100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)

STEOP:
M01:Anforderungen analog zur Semester-Endprüfung. Die Beurteilung erfolgt nach einem 100-Punkte-System:
100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)
Konkrete Informationen zum Ablauf der Prüfungen finden Sie unter: http://sss-sinologie.univie.ac.at/pruefungen/

Anwesenheit Verpflichtet.

Tempo: Lektion 1 bis Lektion 14: ca. eine Lektion pro Woche.

Minimum requirements and assessment criteria

Aktive Beherrschung der Hanyu Pinyin und von ca. 300 Vokabeln. Eine möglichst korrekte und unmissverständliche chinesische Aussprache. Beherrschung der grundlegenden Regeln beim Schreiben, die Besonderheiten bei der Zusammensetzung der Wörter sowie in der Grammatik. Kurztexte lesen und verstehen. Grundlegende Kenntnisse der chinesischen Kultur. Dies dient als Grundlage für das Sprechpraktikum und den Sprachlaborunterricht, sowie als Vorbereitung für den fortführenden Sprachkurs "Modernes Chinesisch 1b".

Examination topics

Kommunikative Sprachvermittlung uns Gruppenübung
Gemeinsames üben und erarbeiten der Lehrinhalte im Unterricht. Im ersten Lernjahr sind Korrekturen zur Aussprache seitens der Lehrperson zu erwarten;Weitere Methoden: Diktate, lautes Vorlesen (ohne Pinyin), Sätze bilden;Gründliche Behandlung der Kapitel: Hanyu Pinyin, Text, Vokabel und Grammatik. Die Aussprache und Konversation werden außerdem durch Sprachlabor 1a und Sprechpraktikum 1a geübt. Zur weiteren Sprachübung sind chinesische Tandem sehr zu empfehlen (Ab dem zweiter Semester, wird Tandem Partner von China durch L3 Skype Tandem Projekt angeboten).

Reading list

YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng (Chinesischkurs). Bd.1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2007. (Neuauflage) Zusätzliche Handouts. Im Sekretariat der Sinologie erhältlich.

Group 5

Um weiter studieren zu können, müssen alle Sinologie-Studierenden die STEOP-Prüfung bestehen. Sie dürfen an der STEOP-Prüfung teilnehmen, ohne den Kurs zu besuchen.

Bestätigung der online-Anmeldung: Sie müssen am 1. Abhaltungstermin Ihre Teilnahme am Kurs bestätigen. Dies erfolgt i.d.R. durch persönliche Anwesenheit. Sollten Sie verhindert sein, müssen Sie Ihre Abwesenheit in der ersten Einheit per E-mail entschuldigen, da Sie sonst umgehend vom Kurs abgemeldet werden.

Abmeldung: Eine Abmeldung ist bis 23.10.2015 möglich. Die Abmeldung muss im univis-System UND schriftlich per e-mail an baige.xia@univie.ac.at erfolgen! Wenn bis zum oben genannten Termin keine Abmeldung erfolgt ist, dann wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt.

Für eine positive Beurteilung dürfen Sie nicht mehr als 3 Mal den Unterricht versäumen.

max. 25 participants
Language: German, Chinese
LMS: Moodle

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 05.10. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 12.10. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 19.10. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 09.11. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 16.11. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 23.11. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 30.11. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 07.12. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 14.12. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 11.01. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 18.01. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10
Monday 25.01. 16:50 - 18:20 Seminarraum Sinologie 1 UniCampus Hof 2 2F-O1-10

Aims, contents and method of the course

Modern Chinese 1A is the main introductory course we provide for the beginners of Chinese language, supplemented by the course of oral Chinese 1A and language laboratory 1A.
Learners will learn modern Chinese (in comparison with ancient Chinese) and mandarin which was defined by Chinese government in 1956.
-- Phonetics: Beijing phonetics is taken as the standard phonetics.
-- Lexicon: northern dialect is the fundamental dialect.
-- Grammar: contemporary exemplary vernacular masterpieces are the norm of grammar.
The focus of modern Chinese 1A are as follows:
-- to learn Chinese Pinyin (to mark the pronunciation with Latin alphabet, officially issued in 1958). Especially the four tones, light tone and Pinyin composed of j q x z c s zh ch sh.
-- to learn recognizing and writing characters. Learning characters through the structure of the words, pronounce correctly and understand the meanings. Learning to write characters through stroke and orders. To master more than 300 words is the aim of this semester.
-- to learn simply vocabularies, especially nouns, verbs, adverbs, question nouns, structural particles, tense auxiliaries, classifiers, pronouns etc.
-- to learn simple communication words and phrases, dialogues and short passages. The emphasis of the study is to apply the vocabularies correctly and in correct word order, which is the essential feature of Chinese grammar.

Assessment and permitted materials

To apply Pinyin correctly (including writing Pinyin for given character or vise versa. To write the character correctly with any stroke mistake. To apply words correctly. There should be no grammar mistakes in sentence-making.
Five scores from all the dictation exercises are recorded as part of the final grade. That is 20 poins X 5 = 100=10% /semester;18-20= Sehr Gut/1, 15-17= Gut /2, 12-14= Befriedigend /3, 10-11= Genügend /4, 0-9= Nicht Genügend /5
The first exam(midterm exam); = 40% / semester
The second exam(final exam): = 50% / semester
The composition of the final grade:10%+40%+50%=100% (100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)
STEOP
M01:the same requirement as for semester exam. The grade is calculated on the basis of percentage grading system.(100-89.5%= Sehr Gut/1, 89.4-79.5%= Gut /2, 79.4-69.5%= Befriedigend /3, 69.4-59.5%= Genügend /4, <59.4%= Nicht Genügend /5)
For more information please visit the following website.
http://sss-sinologie.univie.ac.at/pruefungen/

Minimum requirements and assessment criteria

To grasp the pronunciation of Chinese and to be able to distinguish similar pronunciations from the aspects of listing, speaking, reading and writing. To recognize and write Chinese characters. To understand the main idea of short passages. To learn words and expressions for everyday use. To prepare for the course of oral Chinese and language laboratory. To lay a solid foundation for the further study of 1B.

Examination topics

The main way is to practice with the instructor in class. In class of the first semester, the instructor will correct the wrong pronunciation at any time. Dictation, reading the text without Pinyin, making sentences and phrases will be the common exercises in class.

Reading list

YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng (Chinesischkurs). Bd.1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2007. (Neuauflage) Im Sekretariat der Sinologie erhältlich.


Association in the course directory

S 121

Last modified: We 21.04.2021 13:31