160030 PR The Critical Editing of Music: an Introduction to Basic Principles and Methods (2015S)

Das Seminar will einen Einblick in Grundlagen der Musikedition vermitteln. In einem ersten Schritt sollen dabei die verschiedenen gleichsam handwerklichen Methoden vorgestellt und an praktischen Beispielen erprobt werden. Dazu gehören die Techniken der Quellensuche, der Quellenbeschreibung, der Kollation und Filiation etc., aber auch die Anfertigung sogenannter Kritischer Berichte (unter Einschluss von Spezialproblemen wie etwa Datierung oder Autorschaft). Schließlich sollen unterschiedliche Editionsformen (Quellen- und Skizzenedition in diplomatischer Wiedergabe, Copytext-Methode, Verwendung diakritischer Zeichen etc.) in ihrer Funktion und Reichweite diskutiert werden.

In einem zweiten Schritt sollen die Überlegungen an praktischen Beispielen umgesetzt werden. Im Zentrum soll dabei die Edition (eines Ausschnitts) von Claude Debussys Prélude à l’après-midi d’un faune in der Fassung für Kammerensemble von Benno Sachs stehen. Die Quellen zu dieser Bearbeitung (Partitur und Stimmen, wozu noch eine Partitur der originalen Fassung Debussys kommt) liegen im Arnold Schönberg Center. Auch Fragen des Entstehungs- und Aufführungskontextes (Schönbergs Verein für musikalische Privataufführungen um 1920) sollen Berücksichtigung finden. Sofern Zeit bleibt, sollen auch die Möglichkeiten der digitalen Edition (Edirom) diskutiert werden.

Auf diese Weise soll eine Vorstellung von der vielfältigen Arbeit eines Editors, die von der Beschreibung und Bewertung der Quellen über die Erstellung des Notentextes bis hin zur Einführung in Werkgenese und frühe Rezeption reicht, vermittelt werden.