Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice. Inform yourself about the current status on u:find and check your e-mails regularly.

Please read the information on https://studieren.univie.ac.at/en/info.

340071 VO Text and culture 1 English (2020W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants
Language: English

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Tuesday 13.10. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 20.10. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 27.10. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 03.11. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 10.11. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 17.11. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 01.12. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 15.12. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 12.01. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 19.01. 17:00 - 18:30 Digital
Tuesday 26.01. 17:00 - 18:30 Digital

Information

Aims, contents and method of the course

Ziele:
Die Studierenden entwickeln ein Verständnis für die Vielschichtigkeit und die Inhomogenität ihrer Arbeitskultur/en (e.g. USA, Australien). In ihrer Auseinandersetzung mit Texten der Gegenwart aus Literatur, Kunst, Politik und unterschiedlicher Textsorten lernen sie die wichtigsten Narrative ihrer Arbeitskulturen kennen. Sie erkennen, dass das Selbstverständnis/Selbstbild einer Kultur wie auch die Fremdbilder diskursiv konstruiert sind. Sie entwickeln so am Beispiel ihrer Arbeitskultur ein wissenschaftliches Verständnis von „Kultur“ und bauen durch die Inhalte der VO, durch Selbststudium und Recherche grundlegendes Kulturwissen über nationale Selbstbilder, Symbole, Institutionen, jüngere Geschichte und aktuelle gesellschaftspolitische Entwicklungen auf. In Arbeitskulturen mit Kolonialgeschichte wird ein kritisches Bewusstsein für Machstrukturen, Postkolonialismus, Neokolonialismus und dekolonisierende Diskurse entwickelt. Anhand der Texte reflektieren die Studierenden auch, durch welche Diskurse sie selbst geprägt wurden und lernen so, ihre eigene kulturelle Geprägtheit zu hinterfragen und kritisch zu betrachten.

Inhalte:
Die VO vermittelt auf der Basis eines wissenschaftlichen dynamischen Kulturbegriffs (demzufolge „Kultur“ ein sich ständig verändernder diskursiver Prozess ist) Kulturwissen in den Arbeitssprachen der Studierenden. Sie bietet ausgehend von aktuellen Texten einen Überblick über die gegenwärtigen gesellschaftspolitischen Entwicklungen in ihrer/n Arbeitskultur/en (e.g. USA, Australien).

Methode:
U.a. werden durch die beispielhafte Analyse von authentischen Texten der Gegenwart die aktuellen Diskurse der Arbeitskulturen untersucht und Identitätskonstruktionen und Machtverhältnisse und ihre (zeit-)historische Bedingtheit analysiert und reflektiert (Selbstbild, Fremdbild, eigene Prägung etc.).

Assessment and permitted materials

schriftliche Prüfung

Minimum requirements and assessment criteria

100-90% = 1 (Sehr gut), 89-80% = 2 (Gut), 79-70% = 3 (Befriedigend), 69-60% = 4 (Genügend), 59-0% = 5 (Nicht genügend)

Examination topics

Alle im Laufe des Semesters verwendeten (online) Lehr- und Lernmaterialien (e.g. Folien, vorgegebene Literatur/Leselisten, Text-/Diskursanalysen etc.)

Reading list

TBA

Association in the course directory

Last modified: We 21.04.2021 11:27