Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice. Inform yourself about the current status on u:find and check your e-mails regularly.

Please read the information on https://studieren.univie.ac.at/en/info.

340178 VO Text and culture 1 Spanish (2020W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants
Language: Spanish

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 12.10. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 19.10. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 09.11. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 16.11. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 30.11. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 07.12. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 14.12. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 11.01. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 18.01. 09:30 - 11:00 Digital
Monday 25.01. 09:30 - 11:00 Digital

Information

Aims, contents and method of the course

Fines:
Los estudiantes desarrollan la comprensión de la variedad y heterogeneidad de la cultura latinoamericana. Por la confrontación crítica con textos contemporáneos de diferente signo en los campos de la literatura, el arte, la política, etc., aprenden a conocer las narrativas más importantes de esta cultura.
Los estudiantes llegan a comprender que la autoconciencia o la autopercepción de una cultura y la percepción de lo ajeno se construyen de manera discursiva. De esta manera logran desarrollar una percepción científica de lo que es la cultura y construyen, a través de los contenidos de la clase, del estudio e investigación propia, un saber fundamental sobre autopercepción, símbolos, instituciones, historia reciente y desarrollo actual sociopolítico. Al tratarse de una cultura de eminente trasfondo colonial, se espera que los estudiantes desarrollen una conciencia crítica sobre estructuras de poder, postcolonialismo, neocolonialismo y discurso descolonialista.
A través del estudio de textos, los estudiantes reflexionan sobre la influencia propia de determinados discursos y son motivados a cuestionar esa imagen y observarla críticamente.

Contenidos:
La clase transmite saber cultural en la lengua estudiada sobre la base de un concepto dinámico-científico de cultura (en el que “cultura” es un proceso discursivo en continuo movimiento). Partiendo de textos de actualidad, se ofrece un panorama general sobre el desarrollo político social contemporáneo de la cultura latinoamericana.
Al tratarse de una cultura con historia colonial, se evitará reproducir las relaciones de poder, es decir, se estudia la lengua castellana en uno o más países latinoamericanos.

Métodos:
A través del análisis ejemplar de textos auténticos contemporáneos se investigarán los discursos también actuales de las cultura de un país/varios de Latinoamérica. Se analizará la construcción de identidad y relaciones de poder a través de textos ejemplares auténticos y se reflexionará sobre su dependencia histórica (percepción de sí mismo, del otro, acervo propio, etc.).

Assessment and permitted materials

Participación activa y constructiva en clase.
Examen final escrito sobre los contenidos desarrollados en clase en la forma de "Take Home Exam", es decir que se dará una tarea para aplicar a los contenidos de la clase y los alumnos deberán hacer un esayo sobre ella. Tendrán dos días para trabajarlo y hasta las 11.00 del tercero se entregará. El mínimo de palabras es de 800 y el máximo de 1000 en Times n. 11.
En este semestre el examen será digital a través de la plataforma moodle.
Se atenderá especialmente a la retórica, a la capacidad de aplicar los contenidos a un razonamiento concreto y a la profundidad de estos.
El examen será escaneado por la herramienta turnitin para descartar plagios.

Minimum requirements and assessment criteria

PM1, PM2 aprobados.
Capacidad de trabajar con textos en idioma castellano: lectura crítica y comprensión.
Capacidad de comunicar las popias impresiones/conclusiones sobre estos textos.
Participación activa en clase.
Aprobar el examen final con 60 Puntos sobre 100.

Examination topics

Los textos y contenidos que se hayan trabajado en clase.

Reading list

Se proporcionará a los estudiantes en la primera clase.

Association in the course directory

Last modified: Tu 02.03.2021 11:10