340220 UE Basic Translation Competence: Italian (2016W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 05.09.2016 09:00 to Fr 23.09.2016 17:00
Registration is open from Mo 03.10.2016 09:00 to Fr 07.10.2016 17:00
Deregistration possible until Mo 31.10.2016 23:59

Details

max. 30 participants

Language: Italian

Lecturers

Michaela Singer

Classes (iCal) - next class is marked with N

Anwesenheit in der ersten Einheit unbedingt erforderlich! Wichtige Informationen in der ersten Einheit.

    
    Friday
    14.10.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    21.10.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    28.10.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    04.11.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    11.11.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    18.11.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    02.12.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    09.12.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    16.12.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    13.01.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    20.01.
    09:30 - 11:00
    Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
    
    Friday
    20.01.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    27.01.
    11:00 - 12:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Besprechen, Vergleichen, Übersetzen verschiedenster Texte. IT-DE und DE- IT
Es werden Übersetzungsstrategien besprochen, die häufigsten Fehler analysiert, Bearbeiten auch von tatsächlichen Übersetzungsaufträgen, Besprechung der Herangehensweise

Assessment and permitted materials

Zwischentest, Hausübungen, Anwesenheit

Minimum requirements and assessment criteria

Vorbereitung auf Prüfungen, langsame Vorbereitung auf den Berufsalltag

Examination topics

Reading list

Plattform

Association in the course directory

5. Italian

34.01. Translation and Interpretation ➡ A. Bachelor Degree Programme

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45