340352 UE Basic Translation Competence: English (2017S)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 06.02.2017 09:00 to Fr 24.02.2017 17:00
- Registration is open from Mo 06.03.2017 09:00 to Fr 10.03.2017 17:00
- Deregistration possible until Fr 31.03.2017 23:59
Details
max. 30 participants
Language: English
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Tuesday 07.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 14.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 21.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 28.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 04.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 02.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 09.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 16.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 23.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 30.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 13.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 20.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 27.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Information
Aims, contents and method of the course
The students will learn how to process translations assignments. Understanding the process of translation as producing at text for a certain purpose and for a specific target group, analyzing text in a given context, developing research competences, optimizing the text in the translation, production of texts in German and English ; proofreading and editing. Texts will be discussed and translated from German into English and from English into German.
Assessment and permitted materials
Two tests (one mid-term and one end-of-term); homework assignments; class performance (attendance and participation); regular class attendance mandatory. Dictionaries (German-English/English-German) may be used. In one of the two tests, all sources (including the Internet) may be used.
Minimum requirements and assessment criteria
Mitarbeit (10%), Hausübungen (30%) Zwischenprüfung (30%), Semesterprüfung (30%)
Examination topics
Reading list
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:46